лауреат
奖金获得者 jiǎngjīn huòdé-zhě, 获奖者 huòjiǎngzhě
лауреат Ленинской премии - 列宁奖金获得者
获奖者, (阳)(科学, 艺术等方面的)奖金获得者, 获奖者
лауреат конкурса пианистов 钢琴比赛获奖者
лауреат Нобелевской премии 诺贝尔奖金获得者
1. 奖金获得者, 获奖(金)者
лауреат Ленинской премии 列宁奖金获得者
2. (
得奖者, 获奖者, 得奖的毕业生
(科学, 艺术等方面的)获奖者
(科学、艺术等方面的)获奖者
[阳]获奖者, 奖金获得者
слова с:
в китайских словах:
奥斯卡影帝
лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль
诺贝尔奖得主
нобелевский лауреат
钢琴比赛获奖者
лауреат конкурса пианистов
诺贝尔奖获得者
лауреат Нобелевской премии
奖得主
лауреат
诺贝尔奖得主 лауреат Нобелевской премии
诺贝尔奖金获得者
нобелевский лауреат, лауреат Нобелевской премии
获奖者
лауреат премии, получатель приза
桂冠诗人
поэт-лауреат
得主
победитель, лауреат (премий и т.д.)
获奖
获奖[金]者 лауреат
获得者
приобретатель, получатель (напр. премии, награды), лауреат
толкование:
м.1) а) Тот, кто удостоен особой премии за выдающиеся достижения в области науки, искусства, народного хозяйства.
б) Победитель конкурса.
2) устар. Тот, кто окончил художественное учебное заведение с наградой.
примеры:
获奖[金]者
лауреат
列宁奖金获得者
лауреат Ленинской премии
奥斯卡最佳导演奖得主
лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру
年度图书获奖者
лауреат конкурса «Книга года»
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
Светлана Александровна Алексиевич ([i]лауреат Нобелевской премии по литературе в 2015 году, 1948 —[/i])
好吧,亨利。你是罗德奖学金获得人。
Да, Генри, ты просто лауреат стипендии Родса.
即使他成了诺奖名人,也不会选择出国定居
пусть даже он и стал Нобелевским лауреатом, но не собирается жить за границей
据说下个测试是由“光圈”诺贝尔奖获得者设计的。但是没人知道这个奖金的用途。呃,据我所知,反正不是为对神经毒素免疫准备的。
Здесь написано, что следующий тест был разработан нобелевскими лауреатами. Здесь не сказано, за что они получили премию, но точно не за иммунитет к нейротоксинам.
联合国人权奖得奖人特别遴选委员会
Специальный комитет по выбору лауреатов премии Организации Объединенных Наций за заслуги в области прав человека
诺奖得主
лауреаты Нобелевской премии
морфология:
лауреáт (сущ одуш ед муж им)
лауреáта (сущ одуш ед муж род)
лауреáту (сущ одуш ед муж дат)
лауреáта (сущ одуш ед муж вин)
лауреáтом (сущ одуш ед муж тв)
лауреáте (сущ одуш ед муж пр)
лауреáты (сущ одуш мн им)
лауреáтов (сущ одуш мн род)
лауреáтам (сущ одуш мн дат)
лауреáтов (сущ одуш мн вин)
лауреáтами (сущ одуш мн тв)
лауреáтах (сущ одуш мн пр)