лифчик
(детский) 胸衣 xiōngyì; (бюстгальтер) 胸罩 xiōngzhào
1. [青年]<谑>双卡录音机
2. [青年]<谑>电梯
3. [军, 警]一种特制的坎肩儿, 上边缝有多个便于架自动步枪的口袋
1. <转, 口语>(携带军用装具的)胸(前)带(职业用语)
2. 便携式双卡录音机(青年用语)
贴身女背心
(阳)(儿童, 妇女用的)胸衣, 乳罩. (见附图4-5)
贴身女背心, (阳)(儿童, 妇女用的)胸衣, 乳罩. (见附图4-5)
(儿童, 妇女用的)胸衣, 乳罩
-а[阳] (青年用语)便携式双卡录音机
(儿童、妇女用的)胸衣, 乳罩
лиф 的指小表爱
2. (
(лиф 的小称)
胸罩
в китайских словах:
脱罩
2) снять лифчик
一对乳罩
(один) бюстгальтер, (один) лифчик
小可爱
3) лифчик
除罩
2) снять лифчик
花边胸衣
лифчик с каймой
妇女胸衣, 妇女紧身褡
лифчик, набрюшник
文胸
бюстгальтер, лифчик
妇女紧身褡
лифчик; набрюшник
兜兜
1) детский лифчик; нагрудник (напр. фартука), передник
兜兜裤(袴)儿 штанишки на лифчике (детские)
妇女胸衣
корсаж; корсет; лифчик; набрюшник, foundation garment; stays; figure-firming fashion; cuirass; corselet; corselette
乳褡
бюстгальтер; лифчик
奶罩
бюстгальтер, лифчик
胸罩
бюстгальтер; лифчик
胸围
2) бюстгальтер, лифчик
肚兜
2) традиционное китайское нижнее белье для девочек (лифчик)
толкование:
1. м.1) Предмет детского белья без рукавов, облегающий грудь.
2) разг. То же, что: бюстгальтер.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: лиф.
2) Ласк. к сущ.: лиф.
примеры:
如何用一只手解开女友的胸罩?
Как расстегнуть лифчик своей девушке одной рукой?
她今天没穿胸罩。
Она сегодня не надела лифчик.
我找到了一个文胸。
Я нашел лифчик.
我找到了一个胸罩。
Я нашел лифчик.
另一副文胸
Другой лифчик
一副胸罩
Лифчик
另一副胸罩
Другой лифчик
兜兜裤(袴)儿
штанишки на лифчике ([i]детские[/i])
морфология:
ли́фчик (сущ неод ед муж им)
ли́фчика (сущ неод ед муж род)
ли́фчику (сущ неод ед муж дат)
ли́фчик (сущ неод ед муж вин)
ли́фчиком (сущ неод ед муж тв)
ли́фчике (сущ неод ед муж пр)
ли́фчики (сущ неод мн им)
ли́фчиков (сущ неод мн род)
ли́фчикам (сущ неод мн дат)
ли́фчики (сущ неод мн вин)
ли́фчиками (сущ неод мн тв)
ли́фчиках (сущ неод мн пр)