маневрировать
1) (движением) 机动 jīdòng, 运动 yùndòng, 调转 diàozhuǎn
2) перен. 随机应变 suíjī-yìngbiàn, 耍手段 shuǎ shǒuduàn
3) ж.-д. 调车 diàochē
4) перен. (умело использовать) 调配 diàopèi, 调度 diàodù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
机动, 运动, 耍手段, 演习, 曲折绕行, 巧妙应付, 调动, 改变航向, 调配, 调度, -рую, -руешь(未)
сманеврировать(用于解)<口>(完)
1. <军>(实施)机动, 调动; 演习; <铁路>调车; 机动动作(或飞行)
Войска маневрировали в поле. 军队在田野里演习
2. 迂曲行进, 迂回, 绕行
маневрировать по степи 在草原上迂曲行进
маневрировать среди стульев 在椅子间绕行
3. <转>随机应变, 巧妙应付; 耍手腕
чем <转>调配, 调度
искусно маневрировать резервами 善于调配后备队. ||
1. 〈军〉机动, 运动; 演习; 〈铁路〉调车
Войска маневрировали в поле. 军队在野地里演习。
По путям маневрировали поезда. 列车在线路上调动。
2. 曲折绕行, 迂回前进
Лодка ловко маневрировала среди множества больших судов. 小船在许多大船中间巧妙地曲折穿行。
3. 〈
4. 〈转〉
кем-чем 调配, 调度
маневрировать людьми и техникой 调配人力和技术设备 ‖完
1. 1. 机动; 运动; 调动; 演习
2. 迂回前进
3. 随机应变
кем-чем 调配
сманеврировать 施策略, 调配, 调度
[未]机动, 运动, 做特技飞行, 调配, 调度
(сманеврировать) 机动; 调车
[未]调度, 运用; (船只)曲折绕行
①调度, 调配, 支配 ②利用
слова с:
СОМ система орбитального маневрирования
возвращение в атмосферу с маневрированием
диапазон маневрирования
дистанция маневрирования
колесо для маневрирования на земле
команда на маневрирование
коридор безопасного маневрирования
маневрирование
маневрирование в воздухе
маневрирование мощностью
маневрирование на земле
маневрирование по окружности круга
маневрирование по ориентирам
маневрирование противоартиллерийским зигзагом
полёт с маневрированием
потеря способности маневрирования
прямолинейное маневрирование
способность маневрирования
траектория маневрирования
маневрироание
в русских словах:
сманеврировать
〔完〕见 маневрировать.
в китайских словах:
回旋余地
место для маневра; пространство для маневрирования; возможность маневрировать
出奇制胜
победить (военной) хитростью; выиграть бой ловким маневром; одержать победу неожиданной атакой; прибегать к хитрости; хитрый маневр, уметь маневрировать; застать врасплох и одержать победу
调转
поворачивать, разворачивать, маневрировать
曲全
лавировать, маневрировать (добиваясь приемлемого решения); приспособляться к обстоятельствам
随机应变
применяться к обстоятельствам, импровизировать, думать на ходу, приноравливаться к условиям (обстановке), проявлять гибкость, маневрировать, лавировать, действовать сообразно обстановке
在椅子间绕行
маневрировать среди стульев
善于调配后备队
искусно маневрировать резервами
调兵
перебрасывать (перегруппировывать) войска, маневрировать
腾挪
перемещать, передвигать, перебрасывать; маневрировать
调度
2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать
调配
2) diàopèi распределять, расставлять, размещать; маневрировать
调车
ж.-д. маневрировать, маневровый; маневры, маневрирование
游动
游动无常 появляться неожиданно то здесь, то там; постоянно маневрировать
伸缩
2) маневрировать, приспособляться; быть гибким (подвижным); гибкий, подвижный, маневренный, телескопический
派兵遣将
направлять войска, маневрировать войсками
纵横捭阖
2) пользоваться хитроумными приемами, прибегать к ухищрениям; маневрировать
玩弄手腕
хитрить; маневрировать; жонглировать
回旋
3) маневрировать
在草原上迂曲行进
маневрировать по степи
运动
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, маневренный
辗转腾挪
маневрировать, перемещаться
知变
2) [уметь] ориентироваться (маневрировать) в меняющейся обстановке
толкование:
несов. неперех.1) Производить манёвр (1,2), манёвры.
2) а) Передвигаться в обход препятствий.
б) перен. Действовать, умело применяясь к обстоятельствам.
3) а) перен. Производить передвижение, перераспределение чего-л. в целях лучшего использования.
б) Умело распоряжаться чем-л.
синонимы:
см. хитритьпримеры:
游动无常
появляться неожиданно то здесь, то там; постоянно маневрировать
(操纵)降落伞机动
маневрировать парашютом
{操纵}降落伞机动
маневрировать парашютом
用这些钩子消灭南边的黑曜石火翼龙。使用得当的话,你在空中也可以腾挪得开。
Отправляйся на юг и убей обсидиановых огнекрылов. Возьми эти крюки: они помогут тебе лучше маневрировать в воздухе.
морфология:
маневри́ровать (гл несов непер инф)
маневри́ровал (гл несов непер прош ед муж)
маневри́ровала (гл несов непер прош ед жен)
маневри́ровало (гл несов непер прош ед ср)
маневри́ровали (гл несов непер прош мн)
маневри́руют (гл несов непер наст мн 3-е)
маневри́рую (гл несов непер наст ед 1-е)
маневри́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)
маневри́рует (гл несов непер наст ед 3-е)
маневри́руем (гл несов непер наст мн 1-е)
маневри́руете (гл несов непер наст мн 2-е)
маневри́руй (гл несов непер пов ед)
маневри́руйте (гл несов непер пов мн)
маневри́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)
маневри́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)
маневри́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
маневри́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
маневри́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
маневри́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
маневри́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
маневри́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)
маневри́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)
маневри́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
маневри́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
маневри́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
маневри́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
маневри́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
маневри́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)
маневри́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)
маневри́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
маневри́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
маневри́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
маневри́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
маневри́ровавшие (прч несов непер прош мн им)
маневри́ровавших (прч несов непер прош мн род)
маневри́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)
маневри́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
маневри́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
маневри́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)
маневри́ровавших (прч несов непер прош мн пр)
маневри́рующий (прч несов непер наст ед муж им)
маневри́рующего (прч несов непер наст ед муж род)
маневри́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)
маневри́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
маневри́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
маневри́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)
маневри́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)
маневри́рующая (прч несов непер наст ед жен им)
маневри́рующей (прч несов непер наст ед жен род)
маневри́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)
маневри́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)
маневри́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)
маневри́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)
маневри́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)
маневри́рующее (прч несов непер наст ед ср им)
маневри́рующего (прч несов непер наст ед ср род)
маневри́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)
маневри́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)
маневри́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)
маневри́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)
маневри́рующие (прч несов непер наст мн им)
маневри́рующих (прч несов непер наст мн род)
маневри́рующим (прч несов непер наст мн дат)
маневри́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)
маневри́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
маневри́рующими (прч несов непер наст мн тв)
маневри́рующих (прч несов непер наст мн пр)
маневри́руя (дееп несов непер наст)