маринад
1) 腌汁 yānzhī
сельдь в маринаде - 醋汁鲱鱼
2) обычно мн. маринады (маринованный продукт) 醋渍食物 cùzì shíwù; (овощи) 醃菜 yāncài
泡菜, 糟糠, 腌汁, 困难, 顽童, 腌, -а 或-у(阳)
1. (用醋, 香料等合成的)腌泡汁, (渍东西的)卤汁
2. (常用复)辛香醋渍的食物
1. 加香料的醋汁
сельдь в ~е 醋汁鲱鱼
2. [常用复数]醋渍食物(水果、蔬菜、鱼等)
◇ (1). под маринадом〈 口语〉故意长期搁置, 压下(不解决)
Проекты под маринадом. 被长期搁置的设计图。
1. (用醋, 香料等合成的)腌泡汁, (渍东西的)卤汁 ; 2.(常用复)辛香醋渍的食物
(用醋、香料等合成的)腌泡汁, (渍东西的)卤汁; (常用复)辛香醋渍的食物
слова с:
в русских словах:
балдеть
Утром Марина ездила на занятия, балдея от своего статуса и своей учености ― студентка университета. - 早晨玛莉娜去上课,想到自己的身份和学识,心里美滋滋的,已经是个大学生了﹗
Сан-Марино
Республика Сан-Марино - 圣马力诺共和国
Успение
圣母安息教堂 Церковь Успения Девы Марии
мариец
-ийца〔阳〕马里人; ‖ марийка, 〈复二〉-иек〔阴〕.
в китайских словах:
酸辣泡菜
piccalilli (маринад из нарезанных овощей и острых приправ)
熟卤
рассол / маринад
腌汁
рассол; маринад
腌泡汁
маринад (соус из уксуса, пряностей и масла)
腌料
маринад, специя для маринования
渍物
цукэмоно, маринад, японские соленья
糟
2) маринад в вине; пикули
糟腌 (淹) маринады (пикули) и соленья
1) мариновать в вине (барде); маринованный
糟豆(荳)腐 мариновать (маринованный) в вине бобовый сыр
糟蛋 мариновать (маринованные) яйца
糖醋
1) подслащенный уксус, маринад
醯
2) кислый мясной соус; маринад; острый (о пище), прокисший, кислый (о вине)
толкование:
м.1) Жидкий соус со специями, пряностями, уксусом.
2) Кушанье, приготовленное с таким соусом.
примеры:
追上了,一路追进山洞。那臭小子叫得声音太大,引来了巨魔。我还以为他们会把我当场吃掉,结果却把我腌了起来。
Да, в тех пещерах. Паршивец поднял такой визг, что накликал троллей. Я думал, что меня сразу сожрут, но меня сначала посадили в маринад.
我知道的哦,但这清心花不是肉排的香料,而是配菜。
Конечно! Поэтому из цветка цинсинь мы сделаем гарнир. Я бы никогда не стала использовать его для маринада.
糟腌 (淹)
маринады (пикули) и соленья
醋汁鲱鱼
сельдь в маринаде
醋渍食物
маринады
морфология:
маринáд (сущ неод ед муж им)
маринáда (сущ неод ед муж род)
маринáду (сущ неод ед муж дат)
маринáд (сущ неод ед муж вин)
маринáдом (сущ неод ед муж тв)
маринáде (сущ неод ед муж пр)
маринáды (сущ неод мн им)
маринáдов (сущ неод мн род)
маринáдам (сущ неод мн дат)
маринáды (сущ неод мн вин)
маринáдами (сущ неод мн тв)
маринáдах (сущ неод мн пр)