华严 huáyán (одна из школ буддизма махаяны)

中观宗 zhōngguānzōng (одна из школа буддизма Махаяны)

дворец Джал-Махал (Jal Mahal) (в Индии)

Новые семь чудес света (см. 罗马斗兽场 Колизей, 万里长城 Великая Китайская стена, 马丘比丘 Мачу-Пикчу, 佩特拉 Петра, 泰姬陵 Тадж-Махал, 里约热内卢基督像 Статуя Христа-Искупителя, 奇琴伊察 Чичен-Ица)

Мумтаз-Махал (любимая жена правителя империи Великих Моголов Шах-Джахана)

Тадж-Махал (мавзолей-мечеть в Агре, Индия)

Тадж-Махал — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу реки Джамна

他向我直摆手

он всё время махал мне рукой

他招手叫我到他跟前去

он махал мне, чтобы я подошел к нему

之前你挥枪的时候，它爆炸了——当她∗倒在∗血泊里的时候。她做了那种渔民水妖之类的事。超速了。

Ну когда ты махал пистолетом и он выстрелил — когда ей пиздец и ее выносит, она включает вот это про нэкков, водных духов.

你的身手、步伐和剑术真厉害，猎魔人。

Красиво же ты этим мечом махал, ведьмак.

上礼拜我们仨抢了一个旅行者。从外表看他应该属于一见强盗就吓得飙屎在裤裆里那种，结果外表根本靠不住。那狗东西拔剑就砍，把我耳朵给砍了下来，还在奥拉夫屁股上留了一道深深的伤口，看上去就像多了一条屁股缝，多的这条还是水平的。他还用剑柄敲了伊瓦，可怜的家伙到现在脑袋还是晕的。

На прошлой неделе напали мы втроем на прохожего. Выглядел он такой шмакодявкой: голос поднимешь, а он и обмочится. Да только с виду все обманчиво. Он так мечом махал, что мне ухо отхватил, Олафу гузно поперек разрубил так, что тот до сих пор сесть не может, а Ивара так отоварил рукоятью по башке, что у него до сих пор все перед глазами кружится.

上个星期我们仨逮到一个旅行者，他看起来像个一见到强盗就会吓到尿裤子的怂货。但外表最会骗人。那杂种开始挥舞宝剑，割掉了我的耳朵，还在奥拉夫的屁股上砍了一刀，看起来就像多了道股沟，不过是平着的。他还用剑柄打了伊瓦的额头，那可怜的家伙至今还在头晕。

На прошлой неделе напали мы втроем на прохожего. Выглядел он такой шмакодявкой: голос поднимешь, а он и обмочится. Да только с виду все обманчиво. Он так мечом махал, что мне ухо отхватил, Олафу гузно поперек разрубил так, что тот до сих пор сесть не может, а Ивара так отоварил рукоятью по башке, что у него до сих пор все перед глазами кружится.