мутаген
(理、化、生物的)诱变因素
诱变物
〔阳〕〈专〉诱变因素, 诱变剂.
(理, 化, 生物的)诱变因素
诱变物
(阳)<专>诱变因素, 诱变剂
(理, 化, 生物的)诱变因素, 诱变物, (阳)<专>诱变因素, 诱变剂
(理, 化, 生物的)诱变剂, 诱变物, 诱变因素
诱变因素; 诱变剂
искусственные ~ы 人造诱变剂
химические ~ы 化学诱变剂
诱变因素, 诱变剂
①诱变因素②诱变剂, 致变剂
诱变剂, 致(突)变物
诱变剂, 诱变因素
诱发突变因素
诱变物质
致变物
слова с:
в русских словах:
мутация
самопроизвольная мутация - 自发突变
в китайских словах:
巨魔突变诱发物
Мутаген из тролля
诱变剂
мутаген
弱效蓝色突变诱发物
Малый синий мутаген
妖灵突变诱发物
Мутаген из призрака
变形怪突变诱发物
Мутаген из допплера
狼人突变诱发物
Мутаген из волколака
绿色突变诱发物
Зеленый мутаген
石化鸡蛇突变诱发物
Мутаген из куролиска
人造诱变剂
искусственный мутаген; химический мутаген; искусственные мутагены
虚灵诱变剂
Эфириальный мутаген
诱变物
мутаген
诱变因素
мутаген, mutagen; mutagenic agent
突变原
биохим. мутаген
小雾妖突变诱发物
Мутаген из туманника
蓝色突变诱发物
Синий мутаген
叉尾龙突变诱发物
Мутаген из вилохвоста
红色突变诱发物
Красный мутаген
鹿首魔突变诱发物
Мутаген из беса
大幅生命突变诱发物
Мощный мутаген здоровья
吸血夜妖突变诱发物
Мутаген из катакана
生命突变诱发物
Мутаген здоровья
土元素突变诱发物
Мутаген из элементаля земли
小幅远程突变诱发物
Слабый мутаген радиуса действия
古代鹿首精突变诱发物
Мутаген из древнего лешего
小幅力量突变诱发物
Слабый мутаген силы
孽鬼战士突变诱发物
Мутаген из накера-воина
疯狂突变诱发物
Мутаген безумия
墓穴女巫突变诱发物
Мутаген из кладбищенской бабы
强化突变诱发物
Мутаген усиления
羊角魔突变诱发物
Мутаген из черта
小幅生命突变诱发物
Слабый мутаген здоровья
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Физический или химический фактор, вызывающий мутацию (1*).
примеры:
诱变剂; 致变物; 诱变因素
мутаген
装甲猎犬||出现地点: 这些野兽是驯犬人在战斗中训练与发展而成;这些猎犬穿戴有护甲且非常凶猛。免疫: 它们对于恐惧免疫,并能抵抗震晕攻击。敏感性: 对钢敏感。战术: 装甲猎犬是由变种驯兽者所带领;通常被当作其它小队的增援。炼金术: 突变诱发物、兽肝与兽牙。 在初期的研究,我们只在动物上做实验。培养出变种猎犬后,让我们确认药水配方是合适的,假如我们将它们用在人类的转换上,我们将可获得我们所想要的结果。
Орденская гончая||Ареал обитания: этих тварей тренируют и отправляют в бой стражники из Старших Братьев; псы облачены в доспехи и отличаются особой злостью.Иммунитет: Защищены от оглушения и бесстрашны.Уязвимость: уязвимы для стальных клинков.Тактика: орденских псов спускают мутанты-стражи; они служат дополнением к другим подразделениям Ордена.Алхимия: мутаген, печень и клыки зверя. На первом этапе мы проводили эксперименты только на животных. Мы вывели мутировавшего пса, и смогли удостовериться в том, что формулы эликсиров верны, и применив их к людям, мы получим ожидаемые результаты.
变种杀手||出没地点: 透过狩魔猎人的药品与配方进行一连串实验后制造出来的变种人;毫无疑问地他们藉由支援烈焰蔷薇骑士团的突击师团来为他们服务。 免疫: 他们不会感到恐惧或痛苦;会抗拒迷惑,包含亚克席法印;他们的武装无法解除同时对精准打击、击倒与震晕免疫。敏感性: 可以被钢制武器所伤害。战术: 快速与机动力;他们的战斗技能符合突击师团的需求,尽管他们的护甲比较差;但他们可以发出造成痛苦的精确打击。炼金术: 突变诱发物与脑下垂体。 镇定的自信、力量与勇气 - 这些是变种杀手的格言。这些美德是胜利所不可或缺的,
Мутант-убийца||Ареал обитания: Это мутанты, созданные в каких-то экспериментах с использованием ведьмачьих эликсиров и формул; они беспрекословно служат Ордену Пылающей Розы в штурмовых отрядах.Иммунитет: не чувствуют боли или страха; иммунны к заклинаниям, включая знак Аксий; их нельзя разоружить; не подвержены точному попаданию, сбиванию с ног и оглушению.Уязвимость: могут быть ранены стальным оружием.Тактика: быстрота и мобильность; их боевые навыки соответствуют навыкам штурмового отряда, хотя их доспехи - похуже; они наносят точные и болезненные удары.Алхимия: мутаген и гипофиз. Непоколебимая вера, сила и отвага - вот девиз Старших Братьев. Эти качества незаменимы для победы, но недостаточны, нельзя пренебрегать основными правилами военного искусства. Создавая новые отряды рыцарей, мы не должны забывать о вспомогательных отрядах, они придадут нашей армии гибкость, которой не может похвастаться ни одна армия в мире.
同一领域中,与突变诱发物颜色相同的技能越多,加成就越高。每多一个技能与之颜色相同,就能增加 100% 的加成。
Чем больше умений на поле совпадают по цвету с мутагеном этого поля, тем больше бонусов дает мутаген. Каждое умение того же цвета увеличивает бонус на 100%.
突变诱发物会改变某些杰洛特的能力。若要使用突变诱发物,开启角色面板,在训练分支中找到有突变诱发物栏位的能力,然後提昇它。你可在被杀怪物的屍体中找到更多突变诱发物。
Мутагены модифицируют некоторые умения Геральта. Чтобы использовать мутаген, откройте окно персонажа, найдите в ветви "Обучение" умение с ячейкой для мутагена и улучшите его. Мутагены можно найти в телах убитых чудовищ.
你获得了突变诱发物。使用这非常强力的物品来强化某种选定的能力。要使用突变诱发物,进入角色发展面板,并找寻有突变诱发物栏位的能力。
Вы получили мутаген. Это очень мощное вещество, позволяющее улучшить выбранное умение. Чтобы использовать мутаген, перейдите в окно развития персонажа и выберите навык, у которого есть ячейка для мутагена.
撕掉的书页:强效红色突变诱发物
Вырванная страница: большой красный мутаген
突变诱发物和技能都有特定的颜色。将突变诱发物放进至少有一个相同颜色技能的领域,即可增加加成。
Мутагены и умения отмечены цветом. Поместите мутаген в поле, где есть хотя бы одно умение того же цвета, чтобы увеличить его бонус.
若突变诱发物与能力的颜色相同,则增强效果更显著。
Мутаген, использованный для улучшения умений, оказывает более сильное действие, если его цвет совпадает с цветом способностей в ячейках.
撕掉的书页:强效蓝色突变诱发物
Вырванная страница: большой синий мутаген
在实验室中,你可以将怪物的突变诱发物转变成基础突变诱发物。举例来说,你可以将妖灵突变诱发物转变成弱效绿色突变诱发物。
В лаборатории вы можете разложить мутагены из чудовищ на их базовые составляющие, например, превратить мутаген из призрака в малый зеленый мутаген.
在此放置突变诱发物来启用效果。
Чтобы активировать мутаген, разместите его здесь.
突变诱发物。放置于突变诱发物栏位可增强猎魔人能力。
Мутаген. Расположите в ячейке мутагена, чтобы улучшить способности ведьмака.
突变诱发物。可强化角色的能力,也可用来制作煎药。
Мутаген. Усовершенствует умения персонажа, можно использовать, чтобы приготовить отвар.
激发突变诱发物后,角色数值就能获得加成。
Активированный мутаген дает бонусы к характеристикам персонажа.
选择一个突变诱发物,放入所指示的槽中。
Выберите мутаген и поместите его в указанную ячейку.
制作特殊煎药时可能会用上此突变诱发物。确定要分解?
Этот мутаген может понадобиться для изготовления уникального отвара. Вы действительно хотите его разложить?
撕掉的书页:强效绿色突变诱发物
Вырванная страница: большой зеленый мутаген
在实验室>中,你可以将怪物的突变诱发物转变成基础突变诱发物。举例来说,你可以将妖灵突变诱发物转变成弱效绿色突变诱发物。
В лаборатории > можно разложить мутагены из чудовищ на их базовые составляющие, например, превратить мутаген из призрака в малый зеленый мутаген.
将实验室和炼金面板搭配使用,你就能强化任何突变诱发物或改变其颜色。
С помощью лаборатории и Панели алхимии можно превратить любой мутаген в его более сильную версию или изменить его цвет.
你一定能了解,我只是业余的工程师,所以你得谅解我这个仪器无法完全操控整个过程。机器产出的突变诱发物是随机决定的,绿色、红色、蓝色都有可能。不过,我注意到这三种颜色总体上是交替出现。
Как ты, должно быть, понимаешь, я конструктор-любитель, а потому прости мне, что у тебя не будет возможности влиять на результат операции. Мутация проходит случайным образом, так что результатом ее будет зеленый, красный или синий мутаген (более или менее попеременно).
将突变诱发物放进空槽进行激发。
Чтобы активировать мутаген, поместите его в ячейку мутагена.
你找到了一个 突变诱发物 ,可以用它来强化你的 技能 或制作特殊的 突变煎药 。
Вы нашли мутаген. Используйте его, чтобы улучшить умения или приготовить особое зелье, которое называется мутагенным отваром.
将突变诱发物放进菱形槽内,将之激发。每个槽旁都有一组方形技能槽。
Чтобы активировать мутаген, поместите его в ромбовидную ячейку рядом с группой умений в окне умений персонажа. Рядом с каждой ячейкой есть квадратные ячейки умений.
已激发的突变诱发物能赋予角色数值特殊的加成。不同种类(颜色)的突变诱发物,可以赋予不同种类的加成。
Активированный мутаген дает особые бонусы вашему персонажу, которые различаются в зависимости от типа (цвета) мутагенов.
小幅致命效果突变诱发物
Слабый мутаген критич. эффектов
大幅致命效果突变诱发物
Мощный мутаген критич. эффектов
撕掉的书页:红色突变诱发物
Вырванная страница: красный мутаген
撕掉的书页:蓝色突变诱发物
Вырванная страница: синий мутаген
撕掉的书页:绿色突变诱发物
Вырванная страница: зеленый мутаген
морфология:
мутаге́н (сущ неод ед муж им)
мутаге́на (сущ неод ед муж род)
мутаге́ну (сущ неод ед муж дат)
мутаге́н (сущ неод ед муж вин)
мутаге́ном (сущ неод ед муж тв)
мутаге́не (сущ неод ед муж пр)
мутаге́ны (сущ неод мн им)
мутаге́нов (сущ неод мн род)
мутаге́нам (сущ неод мн дат)
мутаге́ны (сущ неод мн вин)
мутаге́нами (сущ неод мн тв)
мутаге́нах (сущ неод мн пр)