налогоплательщик
纳税人 nàshuìrén
纳税人
(阳)<公文>纳税人. ||налогоплательщица(阴)
纳税人, (阳)<公文>纳税人. ||налогоплательщица(阴).
<公文>纳税人 ||налогоплательщица [阴]
-а[阳]纳税人, 纳税者
纳税人
слова с:
в русских словах:
РНН
регистрационный номер налогоплательщика 纳税人登记号码
в китайских словах:
纳税大户
крупный налогоплательщик
一般纳税主体
рядовой налогоплательщик
纳税主体
налогоплательщик
一般纳税人
обычный налогоплательщик (НДС)
小规模纳税人
малый налогоплательщик, налогоплательщик с малым оборотом
纳户
уст. налогоплательщик; податной
纳税义务人
налогоплательщик
应纳税人
эк. лицо, облагаемое налогом; налогоплательщик
拖欠税款者
налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов
负税人
основной налогоплательщик (в капиталистических странах)
居民纳税人
налогоплательщик-резидент
课户
ист. двор, где есть лица, подлежащие обложению налогом; двор-налогоплательщик (с VIIIв.)
课口
лицо, подлежащее обложению налогом; налогоплательщик
纳税人
налогоплательщик
缴税者
налогоплательщик
非居民纳税人
налогоплательщик-нерезидент
不正当纳税人
недобросовестный налогоплательщик
粮户
1) налогоплательщик
толкование:
м.Плательщик налогов.
примеры:
他的桥?说你很确定是纳税人的钱建造了这座桥。
Его мост? Поделиться своей уверенностью в том, что этот мост построен на деньги налогоплательщиков.
嗨,亲爱的,我很抱歉事情是这样的结果。我想为我们的孩子打造一个舒适的生活环境,我是一家之主,总是以孩子为优先。我愿意为他们做任何事情,就算必须花费纳税人的钱也在所不惜。
Привет, милая. Жаль, что все так вышло. Я пытался построить дом, в котором могли бы жить наши дети. Ты же знаешь, что я человек семейный, и дети для меня на первом месте. Ради них я готов на все, даже на трату средств налогоплательщиков.
好极了,这看起来真是公款的有效利用。
О да. Оптимальное использование денег налогоплательщиков.
欧洲城市的崛起意味着一个新阶级的兴起,它超越了封建世界传统的“贵族——教会——农民”模式。大多数统治者将其视为资助战争的有效课税基础。
Рост городов в Европе означал также появление нового сословия вне традиционной системы «аристократия–духовенство–крестьянство». Многие правители увидели в этом сословии перспективных налогоплательщиков.
纳税人注册登记号
[e]РНН (регистрационный номер налогоплательщика)[/e]
证书。我赋予你优良纳税人的名号。建议你裱框,挂在显眼的地方。恭喜你!
Это почетный диплом Законопослушного налогоплательщика. Я бы повесил его в красивой рамке на самом видном месте. Мои поздравления!
морфология:
нало`гоплате́льщик (сущ одуш ед муж им)
нало`гоплате́льщика (сущ одуш ед муж род)
нало`гоплате́льщику (сущ одуш ед муж дат)
нало`гоплате́льщика (сущ одуш ед муж вин)
нало`гоплате́льщиком (сущ одуш ед муж тв)
нало`гоплате́льщике (сущ одуш ед муж пр)
нало`гоплате́льщики (сущ одуш мн им)
нало`гоплате́льщиков (сущ одуш мн род)
нало`гоплате́льщикам (сущ одуш мн дат)
нало`гоплате́льщиков (сущ одуш мн вин)
нало`гоплате́льщиками (сущ одуш мн тв)
нало`гоплате́льщиках (сущ одуш мн пр)