неканонический
不遵守传统的, 偏离某种规矩的
неканонический метод диагностики и лечения болезней - 诊断和治疗疾病的非成规方法
неканонические области медицины - 离开传统的医学领域
-
非典型的; 非典范的; 非规范的; 非常规的
в китайских словах:
愆义
неправильный, ошибочный; неканонический, еретический; противоречить высшим принципам
逸
5) неканонический, не утвержденный канонами; апокрифический
逸礼 неканонический [вариант книги] «Ли цзи»
耳不悉逸声 ухо не знало звуков неканонической музыки
烂漫
6) развратный, разгульный; неканонический (о музыке)
不经
3) необычный; неортодоксальный; неканонический; нерациональный
宴衍
порочный; неканонический; безвкусный (о музыке)
примеры:
逸礼
неканонический [вариант книги] «Ли цзи»