неосознанный
没有经过思索的; 没有了解清楚的; 无意识的, 不知不觉的, 不由自主的 (同义 бессознательный, безотчётный)
неосознанный поступок - 无意识的行为
неосознанный страх - 不由自主的恐惧
неосознанный талант - 未意识到的才干
неосознанная враждебность - 无意识的敌意
неосознанное любопытство - 不由自主的好奇心
в китайских словах:
толкование:
прил.Неосмысленный, бессознательный.
примеры:
夜里的父亲晃荡着摇酒壶,在一旁偷看的迪奥娜也不自觉地摇着尾巴。
Ночами, когда отец тряс флягу, смешивая напиток, хвост подсматривавшей за ним Дионы тоже неосознанно вздрагивал.
请见谅,直觉告诉我必须给予你这个头衔。我不确定为什么,或许时间到了我们就会知道。
Прости, я назвал тебя так неосознанно, интуитивно. Не знаю, почему. Возможно, наступит день, и это станет ясно нам обоим.
这是真的,而且与我们紧密相关。正是余光瞄到的转角处的苍白脸庞,使我们在平静的恐惧中突然惊恐转过身来。
Все реально, и все это о нас. Это то бледное лицо, замеченное краем глаза, которое заставляет нас обернуться рывком, в ужасе неосознанного.
陈腐,做作,庸俗,软弱,业余,幼稚,充斥着陈词滥调以及淋病的对墨守成规的赞美诗,脏了我的眼,侮辱了人性,战争罪,∗毫不夸张地说∗就应该因战争罪而受审,彻头彻尾的狗屎,想象力匮乏,无知状态下的重塑,妖冶,不成熟,一知半解状态下的尝试,毫无天赋的混账东西,反复作案的不法商贩,卖弄,萎靡,无趣到凶残,一次又一次令人厌恶的嘲笑。
Банальщина, натянуто, посредственность, жалко, дилетантство, беспомощно, сифилитичная ода клише конформизма, кровь из глаз, оскорбление человечества, военное преступление, ∗буквально∗ надо судить за военное преступление, определенно дерьмово, отсутствие воображения, неосознанное переосмысление, кривые руки, незрелая и нелепая попытка, хуева бездарность, закоренелый говномаз, педант, вялый, отвратительно скучно, просто один презрительный смешок за другим.
морфология:
неосо́знанный (прл ед муж им)
неосо́знанного (прл ед муж род)
неосо́знанному (прл ед муж дат)
неосо́знанного (прл ед муж вин одуш)
неосо́знанный (прл ед муж вин неод)
неосо́знанным (прл ед муж тв)
неосо́знанном (прл ед муж пр)
неосо́знанная (прл ед жен им)
неосо́знанной (прл ед жен род)
неосо́знанной (прл ед жен дат)
неосо́знанную (прл ед жен вин)
неосо́знанною (прл ед жен тв)
неосо́знанной (прл ед жен тв)
неосо́знанной (прл ед жен пр)
неосо́знанное (прл ед ср им)
неосо́знанного (прл ед ср род)
неосо́знанному (прл ед ср дат)
неосо́знанное (прл ед ср вин)
неосо́знанным (прл ед ср тв)
неосо́знанном (прл ед ср пр)
неосо́знанные (прл мн им)
неосо́знанных (прл мн род)
неосо́знанным (прл мн дат)
неосо́знанные (прл мн вин неод)
неосо́знанных (прл мн вин одуш)
неосо́знанными (прл мн тв)
неосо́знанных (прл мн пр)
неосо́знан (прл крат ед муж)
неосо́знанна (прл крат ед жен)
неосо́знанно (прл крат ед ср)
неосо́знанны (прл крат мн)
неосо́знаннее (прл сравн)