неофициальный
非正式[的] fēizhèngshì[de], 非官方的 fēiguānfāngde
неофициальный источник - 非官方的来源
неофициальное заявление - 非正式的声明
неофициальный визит - 非正式访问
非正式的; 非官方的(副
неофициально) неофициальный разговор 非正式谈话
неофициальный источник 非官方的来源
неофициально заявить 非正式声明
非官方的, 非正式的, 非定的
слова с:
в русских словах:
ЖНС
(Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций) 国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
хак
(неофициальная модификация) 外挂 wàiguà
в китайских словах:
巨无霸指数
индекс бигмака (неофициальный способ определения паритета покупательной способности (ППС)
联络渠道
обходной канал связи; неофициальный канал связи
非正式文件
неофициальный документ
非正式访问
неофициальный визит
非官方材料
неофициальные данные; неофициальный данные
信访机构
организация, которая отвечает получать письма от народа и принимать неофициальный визит
访问
非正式访问 неофициальный визит
非正式的翻译
неофициальный перевод
内盘
неофициальный курс (на бирже)
影子
1) тень; теневой; скрытый; неофициальный
影子报告 неофициальный доклад
野
2) [простой] народ, население (в отличие от двора, правительства, чиновничества); неофициальное положение, частная жизнь; штатский, гражданский; неофициальный, неправительственный; частный
非正式
неофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
非正式交涉 неофициальные переговоры
据非正式消息 по неофициальным сведениям
外
4) внештатный, дополнительный, побочный, неофициальный; сверх штата; дополнительно, сверх положенного; сверх того, кроме того
发了点儿外财 разжиться на побочных (неофициальных) доходах
非正式工作文件
неофициальный рабочии документ
酌
便酌 домашнее угощение, неофициальный обед
私聊
1) частная беседа, неофициальный разговор
灰色
4) серый, неофициальный, документально не подтвержденный (о формальностях)
国际海盗模仿日
Международный день «Говори как пират», Международный пиратский день (неофициальный ежегодный праздник, 19 сентября)
便帽
повседневный (неофициальный) головной убор; кепка, шляпа, берет
非正式对话
неофициальный диалог
便帽儿
повседневный (неофициальный) головной убор; кепка, шляпа, берет
曲宴
пир с приближенными, неофициальный банкет
便酌
пирушка, неофициальный банкет
非正式结婚
неофициальный брак
便宴
неофициальный банкет (прием)
不要式婚姻
неофициальный брак
不公开
1) неофициальный
公共领域日
День общественного достояния (международный неофициальный праздник, 1 января)
小帽
2) неофициальный головной убор
非正式综合协商案文
неофициальный единый текст для переговоров
小帽儿
2) неофициальный головной убор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Не имеющий официального значения, лишенный официальности.
примеры:
非官方的来源
неофициальный источник
决议问题非正式委员会
Неофициальный комитет по резолюциям
影子报告;非正式报告
неофициальный доклад
农发基金、非洲基金和开发署三方非正式谅解
Трехсторонний неофициальный меморандум о взаимопонимании между МФСР, Фондом АФРИКА и ПРООН
非正式访问
неофициальный визит
非正式单一协商案文
Неофициальный единый текст для переговоров
白宫非正式对华顾问白邦瑞
неофициальный советник по Китаю Белого Дома Майкл Пиллсбери
道德主义是蓝色的。国道,或者说国际道德组织的官方箴言是:∗一束蓝色勿忘我;一片灰色的天空∗。非官方版本是:∗有那么一瞬间,我们感觉到希望∗。
Синий — цвет моралистов. Официальный девиз Моралинтерна — Интернационала моралистов: ∗Синяя незабудка — кусочек серых небес∗. Неофициальный: ∗И на мгновение явилась надежда∗.
相反,普京运用以前苏联的策略实施了非正式的价格控制,而这在私有化的经济中是难以持续很长时间的。
Вместо этого он использует старую советскую тактику: Путин установил неофициальный контроль над ценами, который не может продержаться долго в приватизированной экономике.
别把这个当作严肃的对谈,我……我只是想要厘清一些事。
Разговор неофициальный. Я... просто хочу кое-что прояснить.
“父亲大人”是我的非官方头衔。那是我之于学院所有人的意义……就像你家长这头衔之于你儿子,尚恩的意义。
"Отец" мой неофициальный титул. Для людей из Института я стал отцом. Они мои дети. Как Шон твой сын.
морфология:
неофициáльный (прл ед муж им)
неофициáльного (прл ед муж род)
неофициáльному (прл ед муж дат)
неофициáльного (прл ед муж вин одуш)
неофициáльный (прл ед муж вин неод)
неофициáльным (прл ед муж тв)
неофициáльном (прл ед муж пр)
неофициáльная (прл ед жен им)
неофициáльной (прл ед жен род)
неофициáльной (прл ед жен дат)
неофициáльную (прл ед жен вин)
неофициáльною (прл ед жен тв)
неофициáльной (прл ед жен тв)
неофициáльной (прл ед жен пр)
неофициáльное (прл ед ср им)
неофициáльного (прл ед ср род)
неофициáльному (прл ед ср дат)
неофициáльное (прл ед ср вин)
неофициáльным (прл ед ср тв)
неофициáльном (прл ед ср пр)
неофициáльные (прл мн им)
неофициáльных (прл мн род)
неофициáльным (прл мн дат)
неофициáльные (прл мн вин неод)
неофициáльных (прл мн вин одуш)
неофициáльными (прл мн тв)
неофициáльных (прл мн пр)