непоправимый
不可补救的 bùkě bǔjiù-de, 不可挽救的 bùkě wǎnjiù-de
непоправимая ошибка - 无法补救的错误
непоправимая беда - 不可挽救的灾难
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不可纠正的, 无法补救的, -им(形)纠正不了的, 无法补救的
~ая ошибка 纠正不了的错误
~ое несчастье 不可挽救的灾祸. ||непоправимо. ||непоправимость(阴)
[形]不能修补的; 无可挽救的, 难矫正的, 难纠正的
不可纠正的, 无法补救的; 不能修补的
无法修理的, 无法校正的
в русских словах:
беда
непоправимая беда - 不可挽救的灾难
в китайских словах:
不可挽救的灾祸
непоправимый несчастье; непоправимое несчастье
伐性之斧
беспощадно разящий топор; смертельная опасность, непоправимый ущерб
不可挽救的灾难
непоправимая беда; непоправимый беда
无法挽回
непоправимый, необратимый, нельзя исправить
无法挽救的
непоправимый
不可收拾
ничего уже нельзя сделать; ничем уже не помочь; спасти положение невозможно; непоправимый, безнадежный, непоправимо
永久性损害
постоянное повреждение, непоправимый ущерб
救治
不可救治 неизлечимый; непоправимый
没治儿
быть неизлечимым; ничего нельзя сделать; непоправимый, невыполнимый
提起来
提不起来 невозможно поднять (спасти); непоправимый
提起
提不起来 невозможно поднять (спасти); непоправимый
回天无术
1) ничего нельзя сделать, положение безнадежно; (медицина) бессильна, (болезнь) неизлечима; непоправимый, безысходный
толкование:
прил.Такой, который трудно или невозможно поправить, исправить.
синонимы:
см. безнадежныйпримеры:
不可救治
неизлечимый; непоправимый
纠正不了的错误
непоправимая ошибка; непоправимый ошибка; непоправимая ошибка
如果能干掉他,那对于整个冰斧巨魔族来说都会是一次致命的打击。杀了科尔拉克,你就将获得奖励!
Убийство Коррака нанесло бы непоправимый удар племени Ледяной Секиры. Убей его и получи награду!
摧毁焚木村无疑能让我们在战场上占据上风,但我们在这里的真正目的,还是要把联盟打残。
Уничтожение Погребальных Костров, несомненно, даст нам преимущество в бою, но наша главная задача – нанести непоправимый урон войскам Альянса.
让鲍勃的冲锋穿过敌人的队伍,然后从后方开火,可以制造最大的麻烦。
Боб может нанести противнику непоправимый ущерб, если прорвется сквозь строй и расстреляет врага с тыла.
一位拥有使用一套连招消灭整支敌方队伍潜力的高风险坦克。
Агрессивный танк, способный нанести вражеской команде непоправимый ущерб комбинированными атаками.
什么也不做。神经损伤可能是永久的。
Ничего не делать. Нервной системе, вероятно, уже нанесен непоправимый урон.
……你所提出的那些针对合成人特务的相关申诉,不仅重创了船舰的士气……
...огромное число жалоб, в которых ты называешь наших братьев и сестер агентами-синтами, нанесло непоправимый вред боевому духу экипажа...
морфология:
непоправи́мый (прл ед муж им)
непоправи́мого (прл ед муж род)
непоправи́мому (прл ед муж дат)
непоправи́мого (прл ед муж вин одуш)
непоправи́мый (прл ед муж вин неод)
непоправи́мым (прл ед муж тв)
непоправи́мом (прл ед муж пр)
непоправи́мая (прл ед жен им)
непоправи́мой (прл ед жен род)
непоправи́мой (прл ед жен дат)
непоправи́мую (прл ед жен вин)
непоправи́мою (прл ед жен тв)
непоправи́мой (прл ед жен тв)
непоправи́мой (прл ед жен пр)
непоправи́мое (прл ед ср им)
непоправи́мого (прл ед ср род)
непоправи́мому (прл ед ср дат)
непоправи́мое (прл ед ср вин)
непоправи́мым (прл ед ср тв)
непоправи́мом (прл ед ср пр)
непоправи́мые (прл мн им)
непоправи́мых (прл мн род)
непоправи́мым (прл мн дат)
непоправи́мые (прл мн вин неод)
непоправи́мых (прл мн вин одуш)
непоправи́мыми (прл мн тв)
непоправи́мых (прл мн пр)
непоправи́м (прл крат ед муж)
непоправи́ма (прл крат ед жен)
непоправи́мо (прл крат ед ср)
непоправи́мы (прл крат мн)
непоправи́мее (прл сравн)
непоправи́мей (прл сравн)
понепоправи́мее (прл сравн)
понепоправи́мей (прл сравн)
непоправи́мейший (прл прев ед муж им)
непоправи́мейшего (прл прев ед муж род)
непоправи́мейшему (прл прев ед муж дат)
непоправи́мейшего (прл прев ед муж вин одуш)
непоправи́мейший (прл прев ед муж вин неод)
непоправи́мейшим (прл прев ед муж тв)
непоправи́мейшем (прл прев ед муж пр)
непоправи́мейшая (прл прев ед жен им)
непоправи́мейшей (прл прев ед жен род)
непоправи́мейшей (прл прев ед жен дат)
непоправи́мейшую (прл прев ед жен вин)
непоправи́мейшею (прл прев ед жен тв)
непоправи́мейшей (прл прев ед жен тв)
непоправи́мейшей (прл прев ед жен пр)
непоправи́мейшее (прл прев ед ср им)
непоправи́мейшего (прл прев ед ср род)
непоправи́мейшему (прл прев ед ср дат)
непоправи́мейшее (прл прев ед ср вин)
непоправи́мейшим (прл прев ед ср тв)
непоправи́мейшем (прл прев ед ср пр)
непоправи́мейшие (прл прев мн им)
непоправи́мейших (прл прев мн род)
непоправи́мейшим (прл прев мн дат)
непоправи́мейшие (прл прев мн вин неод)
непоправи́мейших (прл прев мн вин одуш)
непоправи́мейшими (прл прев мн тв)
непоправи́мейших (прл прев мн пр)