неудачливый
老是失败的, 倒霉的
неудачливый человек - 不走运的人; 屡遭失败的人
倒霉的, -ив(形)老是失败的, 倒霉的
неудачливый человек 不走运的人; 屡遭失败的人. ||неудачливо. ||неудачливость(阴)
屡受挫折的, 老是失败的, 倒霉的
в китайских словах:
不幸的商人
Неудачливый торговец
屡遭失败的人
неудачливый человек
不走运的人
неудачливый человек
命小福薄
плохая судьба, нет счастья; неудачливый, несчастливый
失意
разочарованный, отчаявшийся, неудачливый, несчастный
福薄
неудачливый, несчастливый
толкование:
прил.Такой, которому не везет, у которого во всем неудача.
примеры:
没想到我这么倒霉的人也可以获得神的认可,既然神都没有放弃我,我又怎么能放弃我自己呢?
Вот уж не думал, что такой неудачливый человек, как я, может получить признание богов. Раз боги не бросили меня, то как же я могу себя бросить?
什么,想要了解我?哈哈,我只是个普普通通的倒霉冒险家,和你的各种传奇经历相比,简直不值一提啊。
А? Хочешь узнать обо мне больше? Ха-ха, я всего лишь обычный неудачливый искатель приключений. По сравнению с твоими легендарными похождениями, не о чем и говорить.
托你的福,现在的我应该有能力保护其他人了,这下子大家都会对我慢慢改观吧——那个倒霉得要命,总是遍体鳞伤的班尼特,终于变成一个可靠的冒险家了!…嘿嘿,但愿吧。
Благодаря тебе я достаточно сильный, чтобы защищать других людей. Теперь их мнение обо мне будет понемногу меняться. Раньше я был неудачливый Беннет без живого места на теле, а теперь я надёжный искатель приключений! Хе-хе, хорошо бы.
你肯定知道他是谁。莫德斯:矮人,失败的刺客。洛哈要他死。
Вы вполне себе знаете, кто он такой: Мордус, гном и неудачливый убийца. Лохару он нужен мертвым.
福薄之人
неудачливый человек
морфология:
неудáчливый (прл ед муж им)
неудáчливого (прл ед муж род)
неудáчливому (прл ед муж дат)
неудáчливого (прл ед муж вин одуш)
неудáчливый (прл ед муж вин неод)
неудáчливым (прл ед муж тв)
неудáчливом (прл ед муж пр)
неудáчливая (прл ед жен им)
неудáчливой (прл ед жен род)
неудáчливой (прл ед жен дат)
неудáчливую (прл ед жен вин)
неудáчливою (прл ед жен тв)
неудáчливой (прл ед жен тв)
неудáчливой (прл ед жен пр)
неудáчливое (прл ед ср им)
неудáчливого (прл ед ср род)
неудáчливому (прл ед ср дат)
неудáчливое (прл ед ср вин)
неудáчливым (прл ед ср тв)
неудáчливом (прл ед ср пр)
неудáчливые (прл мн им)
неудáчливых (прл мн род)
неудáчливым (прл мн дат)
неудáчливые (прл мн вин неод)
неудáчливых (прл мн вин одуш)
неудáчливыми (прл мн тв)
неудáчливых (прл мн пр)