неузнанный
不被认出, 不被得知
примеры:
「事了拂衣去,深藏功与名」,此乃侠义之本,回味无穷。
«Творить добро и оставаться неузнанным» - вот поведение, достойное истинного рыцаря. Для меня воспоминания о содеянном - достаточная награда.
吸血鬼喜欢跟踪猎物。在我们之间穿梭不被发现会壮大他的胆子。让他觉得自己更有力量,可以无法无天。
Вампиры обожают выслеживать добычу. Им нравится находиться среди нас неузнанными. Так они чувствуют себя могучими и неуязвимыми.
吸血鬼很享受对猎物的追踪。在你我间穿梭却没人发现的习性会鼓舞他们,觉得自己很强大,难以捉摸。
Вампиры обожают выслеживать добычу. Им нравится находиться среди нас неузнанными. Так они чувствуют себя могучими и неуязвимыми.
女吸血鬼||身为狩魔猎人,我遇见过许多吸血鬼。然而,这些生物居住在人群中多年不被注意到,是很不寻常的。然而看来这种事情也是有可能发生的。
Вампирица||Я ведьмак и видел много вампиров. Тем не менее, необычно, что такое существо жило много лет жило среди людей неузнанным. Чего только не бывает.