образовывать
〔动词〕 形成
构成
组成
成立
〔未〕见 образовать-2.
[未] (-аю, -аешь, -ают) образовать (-зую, -зуешь, -зуют; образованный) что 形成, 构成 что 建立, 成立, 组织, 组成 что 改进, 改善
кого-что 教育; образованныйся
1. 成立; 建立
2. 形成; 构成
3. 教育; 培养
4. 提高; 改善
形成
构成
组成
成立
(未)见образовать-2
[未]; образовать 形成; 组成, 构成; 教育, 培养
成立; 建立; 构成; 形成; 教育; 培养; 改善; 提高
[未], образовать [完]产生, 形成, 生成
形成, 构成, 组成, 成立, (未)见
образовать-2
(образовать) 形成, 组成, 造成, 构成
见 образовать1-2
(образовать) 形成, 生成, 建立
образовать 形成, 构成, 组成
①组成, 形成②产生, 发生③成立, 建立
形成, 构成; 建立, 成立
[未]见
образовать образовывать[未]见
образовать образовывать 生成, 产生
в русских словах:
составлять
2) (образовывать из частей) 组成 zǔchéng, 编成 biānchéng, ж.-д. 编组 biānzǔ, грам. 造 zào
состав преступления
образовывать состав преступления - 构成犯罪
растекаться
2) (образовывать подтеки) 洇 yīn
создавать
创造 chuàngzào; 创作 chuàngzuò; (основывать, образовывать) 建立 jiànlì, 建成 jiànchéng; (вызывать появление чего-либо) 造成 zàochéng
морщить
3) сов. сморщить (образовывать рябь на воде) 使...起波纹 shǐ...qǐ bōwén
в китайских словах:
并为
объединять, комбинировать, совмещать, образовывать сообщество,
铺成
1) расстилаться в, образовывать
空间组成
образовывать пространство, construction of space
结团
образовывать комки; сваляться в комья
构成角度
образовывать угол
登
5) * образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
6) * образовывать, создавать
登是南邦 образовать эти южные княжества
凗凒
устар. густо выпадать, образовывать плотный наст (о снеге)
形成角度
образовывать угол
组织
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
组成
образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
组合
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
2) комбинация, сочетание (также в комбинаторике), образование; комбинаторный, комбинированный, составной
组立
устанавливать, учреждать, образовывать
组
1) образовывать, формировать; формулировать
双元音化
образовывать дифтонг
口子
开口子 образовывать промоину, прорывать дамбу
形成旋涡, 形成涡流
образовывать завихрение
结
3) собирать; составлять, образовывать; создавать, строить
4) сгуститься в...; затвердеть в...; образовать
形成旋涡
образовывать завихрение
团结
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
累积泡沫
образовывать пузырь (например, на фондовом рынке)
部党
разделяться на группы; образовывать клики; раскалываться на партии
组织起来
формировать, образовывать
䣊
жаться друг к другу; образовывать сообщество
合为
книжн. образовывать, составлять
骈衍
образовывать цепь, примыкать вплотную друг к другу (напр. о фортах)
构成犯罪
образовывать состав преступления
陶化
выковывать, вылеплять, формировать, образовывать; культивировать; воспитывать; влиять, воздействовать
建立起来
основывать, создавать, образовывать, учреждать
陶蒸
создавать, формировать; образовывать
形成一个整体
сливаться воедино, образовывать единое целое
设立
создание; учреждение; образование; установление; основание; учреждать; образовывать; устанавливать; основывать; открывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех.1) а) Придавая соответствующую форму, вид, строение, создавать, составлять что- л.
б) Принимая соответствующую форму, вид, строение, создавать, составлять что-л.
в) Составлять, представлять собою.
2) Организовывать, учреждать что-л.
2. несов. перех.
1) а) Сообщать кому-л. знания; просвещать, делать культурным.
б) Развивать, воспитывать, прививая какие-л. качества.
2) Развивать, совершенствовать что-л.
примеры:
连与成朋
связываться в компании и образовывать содружества
解释为什么钡能形成过氧化物而铍则不能。
Объясните, почему барий может образовывать перекиси, а бериллий не может.
使机翼上表面形成平滑外形
образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крыла
制成人工水帘
образовывать искусственную водяную завесу
морфология:
образо́вывать (гл несов перех инф)
образо́вывал (гл несов перех прош ед муж)
образо́вывала (гл несов перех прош ед жен)
образо́вывало (гл несов перех прош ед ср)
образо́вывали (гл несов перех прош мн)
образо́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
образо́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
образо́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
образо́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
образо́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
образо́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
образо́вывай (гл несов перех пов ед)
образо́вывайте (гл несов перех пов мн)
образо́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
образо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
образо́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
образо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
образо́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
образо́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
образо́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
образо́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
образо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
образо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
образо́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
образо́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
образо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
образо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
образо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
образо́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
образо́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
образо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
образо́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
образо́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
образо́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
образо́вывавших (прч несов перех прош мн род)
образо́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
образо́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
образо́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
образо́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
образо́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
образо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
образо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
образо́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
образо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
образо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
образо́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
образо́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
образо́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
образо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
образо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
образо́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
образо́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
образо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
образо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
образо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
образо́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
образо́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
образо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
образо́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
образо́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
образо́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
образо́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
образо́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
образо́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
образо́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
образо́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
образо́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
образо́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
образо́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
образо́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
образо́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
образо́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
образо́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
образо́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
образо́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
образо́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
образо́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
образо́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
образо́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
образо́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
образо́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
образо́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
образо́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
образо́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
образо́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
образо́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
образо́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
образо́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
образо́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
образо́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
образо́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
образо́вывающие (прч несов перех наст мн им)
образо́вывающих (прч несов перех наст мн род)
образо́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
образо́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
образо́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
образо́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
образо́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
образо́вывая (дееп несов перех наст)