обустройство
〔名词〕 设备安装工程
安装设备
附属设施
交安设施
1. 1. 设备安装工程
2. (复数)建筑设施
2. 设备安装工程; 安装设备
1. 配套建筑工程; 安装设备
обустройство нового месторождения 新矿区配套建筑工程
2. (只用复数)(与某一建筑项目配套的)服务性建筑设施
стоянки, имеющие умывальные, душевые, гладильные помещения и другие ~а 有盥洗室, 淋浴间, 熨衣房及其他服务性建筑设施的停车场
1. 设备安装工程, 安装设备
обустройство нового месторождения 新矿区设备安装工程
2. [常用复数]服务性建筑项目
умывальные, душевые, гладильные помещенйя и другие ~а 盥洗室、淋浴间、熨衣房及其他服务性建筑项目
设备安装工程|(复数)建筑设施设备安装工程; 安装设备设备安装工程, 安装设备, 附属设施
设备安装工程
安装设备
附属设施
设备安装工程; (复数)建筑设施; 设备安装工程; 安装设备
设施, 设备, 安装设备, 设备安装工程
①设备安装工程, 安装设备②附属设备
配套建筑工程, 附属设施; 安装设备
设施, 设备; 设备安装工程
附属建筑物
设备安装工程
设备安装工程,安装设备;附属设施
слова с:
в русских словах:
обустроить
-ою, -оишь; -оенный〔完〕обустраивать, -аю, -аешь〔未〕что 进行设备安装工程, 安装设备. ~ нефтепромыслы 安装油田设备; ‖ обустройство〔中〕.
в китайских словах:
一次性生活安置费
разовое пособие на обустройство быта
托卡纳塔设置
Обустройство Торканаты
开始做生意
Обустройство
肯基亚克盐上油藏开发地面建设工程
обустройство надсолевой залежи месторождения кенкияк
整备设备
подготовительная установка; экипировочное хозяйство; экипировочное обустройство; экипировочное сооружение; экипировочное устройство
肯基亚克盐上油田稠油热采地面建设工程
обустройство паротепловым воздействием нефти надсолевого месторождения кенкияк рк
扎那诺尔油田2、3号扬水泵站改造工程
обустройство реконструкции впс-2, 3 месторождения жанажол
战后重建
послевоенное обустройство
新矿区设备安装工程
обустройство нового месторождения
肯基亚克油田盐上油藏地面建设工程
обустройство для разработки нефтяной залежи надсолевой м/р кенкияк
примеры:
放山派畜牧就完全不同,需要将人群留在自然栖地中,或建造尽量拟真的栖地(亦即建造村庄,进一步资料请见“人类村庄:人群的建立与成长”一章),再让栖地中的人群在心理或生理上依赖饲主。让人类个体依赖饲主最有效的方式,就是保证个体能够拥有安全以及永久提供高质量饲料。值得一提的是,人类如果信任饲主的话,在自己的血被饮用时并不会感到恐惧,也不会反抗。如此可以降低去甲状腺素与皮质醇的分泌,这两种物质会让血的风味变差。此外,驯养的放山人可能在血被饮用的时候会感受到一股愉悦(可能是与性联想有关),也会让血的味道更加浓郁。
В свою очередь, свободный выпас подразумевает нахождение стада в его естественной среде, либо же создание для него условий, как можно более приближенных к естественным, т.е. основание т.н. "деревни" (подробнее см. главу "Людские деревни, их создание и обустройство разведения"), а затем создание психической зависимости от хозяина. Наиболее успешным методом формирования привязанности у человека является создание условий для гарантированной безопасности и постоянного получения высококачественных кормов. Стоит также добавить, что человек, который доверяет своему хозяину, в тот момент, когда его бьют, не чувствует страха и не защищается, из-за чего в его организме сокращается выработка норадреналина и кортизола, которые негативно влияют на вкус крови. Более того, случается даже, что человек, одомашненный методом свободного выпаса, в момент употребления его крови хозяином ощущает своеобразное удовлетворение, по-видимому, сродни сексуальному возбуждению, что, в свою очередь, повышает вкусовые достоинства его жидкостей.
你过得如何?
Как идет обустройство?
当赫米特让我陪同玛尔文来这里搭建营地时,我还以为能在修理飞行器或是修筑营地之余练习一下狩猎技巧呢,哪知道根本忙得脱不开身!
Когда Хеминг попросил меня сопровождать Марвина, я надеялась, что не буду все время заниматься ремонтом ветролетов и обустройством лагеря.
морфология:
обустро́йство (сущ неод ед ср им)
обустро́йства (сущ неод ед ср род)
обустро́йству (сущ неод ед ср дат)
обустро́йство (сущ неод ед ср вин)
обустро́йством (сущ неод ед ср тв)
обустро́йстве (сущ неод ед ср пр)
обустро́йства (сущ неод мн им)
обустро́йств (сущ неод мн род)
обустро́йствам (сущ неод мн дат)
обустро́йства (сущ неод мн вин)
обустро́йствами (сущ неод мн тв)
обустро́йствах (сущ неод мн пр)