перевоспитание
перевоспитание интеллигенции - 知识分子改造
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-я[中]重新教育, 再教育, 改造
改造; 重新教育
重新教育; 改造
重新教育, 重新培训, 思想改造
改造; 重新教育
重新教育; 改造
перевоспитать, пеервоспитаться 的
перевоспитание ребёнка 重新教育儿童
заняться ~ем 进行重新教育
выполнить перевоспитание кого-л. 对... 进行再教育
重新教育, 重新培训, 思想改造
слова с:
в русских словах:
перевоспитываться
перевоспитаться
перевоспитывать
перевоспитать
перевоспитывать людей в духе коммунизма - 以共产主义的精神改造人们的思想
перевоспитать
тж. перевоспитаться, сов. см.
перековывать
3) перен. (перевоспитывать) 重新教育 chóngxīn jiàoyù; 改造 gǎizào
в китайских словах:
强制性再教育
принудительное перевоспитание
更生保护
2) исправление; перевоспитание (преступников)
工读教育
учебно-трудовое перевоспитание
感化教育
пед. перевоспитание (напр. малолетних правонарушителей)
重新教育
перевоспитание; переобучение; переквалификация; reeducate; retrain; reeducation
圣化
перевоспитание [личным примером], нравственное воздействие (мудреца, императора)
劳动改造
трудовое перевоспитание, перевоспитание в процессе труда
染化
перевоспитаться; перевоспитание
再教育
новое воспитание; перевоспитание
接受再教育 получить перевоспитание, подвергнуться перевоспитанию, быть перевоспитанным
劳动
劳动改造 трудовое перевоспитание, перевоспитание в процессе труда
再
再教育 перевоспитание
自我改造
перевоспитание самого себя
姬化
нравственное воздействие; перевоспитание в духе китайской этики [Чжоуской эпохи]
中国改造罪犯的状况
перевоспитание преступников в китае
教化
1) воспитание, перевоспитание, моральное воздействие; перевоспитывать
收容教育
содержание и перевоспитание (перевопитание проституток как мера административного принуждения в КНР)
改造
3) обр. перевоспитание
知识分子改造 перевоспитание интеллигенции
工读
2) учебно-трудовое перевоспитание
化俗
2) перевоспитание и нравы
劳动教养
трудовое воспитание, перевоспитание трудом
风化
1) направлять, перевоспитывать, ставить на правильный путь
3) лучшие нравы (обычаи); перевоспитание в лучшем направлении
教养处分
исправительное перевоспитание (вид наказания)
风烈
3) просвещение и промыслы, перевоспитание и хозяйственные дела
复归社会
2) исправление; перевоспитание (преступников)
感化
1) перевоспитаться, стать новым человеком
2) перевоспитывать лаской; заставить перевоспитаться
感化教育 пед. перевоспитание (напр. малолетних правонарушителей)
矫正处分
исправительное перевоспитание (вид наказания)
玄导
будд. мистическое перевоспитание, воспитание в духе мистических откровений буддизма
思想改造
идеологическая перестройка, идеологическое перевоспитание
晏晏之化
перевоспитание народа переубеждением
改造思想
преобразовать мышление (идеи); изменить взгляды; преобразовать (реформировать) идеологию; идеологическая перестройка; идеологическое перевоспитание
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: перевоспитывать, перевоспитать, перевоспитываться, перевоспитаться.
примеры:
交群众管制劳动
передать массам на трудовое перевоспитание
我是“插队”的拔人
я из того поколения, которое посылали на перевоспитание в деревню.
- 想进我的公司 好,老李,你会英语,电脑吗
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- Хочешь работать в моей фирме? Ладно, Лао Ли, ты знаешь английский, как пользоваться компьютером
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
морфология:
перевоспитáние (сущ неод ед ср им)
перевоспитáния (сущ неод ед ср род)
перевоспитáнию (сущ неод ед ср дат)
перевоспитáние (сущ неод ед ср вин)
перевоспитáнием (сущ неод ед ср тв)
перевоспитáнии (сущ неод ед ср пр)
перевоспитáния (сущ неод мн им)
перевоспитáний (сущ неод мн род)
перевоспитáниям (сущ неод мн дат)
перевоспитáния (сущ неод мн вин)
перевоспитáниями (сущ неод мн тв)
перевоспитáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
перевоспитать
1) 重新教育 chóngxīn jiàoyù; (идеологически) 改造思想 gǎizào sīxiǎng
перевоспитывать людей в духе коммунизма - 以共产主义的精神改造人们的思想
2) (правонарушителей и т.п.) 改造 gǎizào