передача акций
股票转让 gǔpiào zhuǎnràng, 股票过户 gǔpiào guòhù, 让股 rànggǔ
слова с:
передача
акцидениция
акцидент-гротеск
акцидентный
акциденция
акциз
акцизный
акционер
акционеризация
акционерный
акционерский
акционирование
акционироваться
акционируемый
акция
в китайских словах:
储存调拨
амер. передача акций; англ. передача облигаций
转股
передача акций (передача прав собственности на акции другому владельцу)
股份的转让
передача акций
股票转让
передача акций
股份转让
фин. передача акций, трансфер(т) акций
创设式分立
2) передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
股权证交易
передача права собственности на акцию
股权交割
передача права (собственности) на акции
股票过户代理人
агент по передаче акций
股权转移税
налог на передачу акций
股权转让合同
договор о передачи прав на акции
股权转让协议
соглашение о передаче прав собственности на акции
股权委托
1) «голосующий» траст (траст, по которому владельцы нескольких компаний передают свои акции в обмен на трастовые сертификаты)
2) траст, по которому акционеры реорганизуемой компании передают свои акции в обмен на сертификаты на время его существования)
примеры:
股份转让限制
ограничение на передачу акций
我只能用那边那盏改装过的路灯来换你一部分股票。那是店里最贵的东西了——能提供最棒的室内照明。
Но за несколько акций я могу отдать вам этот переделанный уличный фонарь. У меня это самая дорогая вещь — самый шик в освещении для дома.