переигрывать
переиграть
1) (играть повторно)
переигрывать спектакль - 把戏再表演一回
переигрывать партию в шахматы - 把一盘棋重下一回
переигрывать пьесу на рояле - 把乐曲在钢琴上再弹一回
2) театр. 表演得太过火 biǎoyǎnde tài guòhuǒ
он в этой роли переиграл - 他把这个角色演得太过火了
3) (обыгрывать) 胜过 shèngguò
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. 再弹; 再玩
2. 陆续弹奏; 陆续表演
3. 胜过别人; 超过, 优于
2. 玩得太久, 表演得太过火; 玩得过度; 表演不自然
再弹; 再玩; 陆续表演; 陆续弹奏; 超过, 优于; 胜过别人; 表演不自然; 玩得过度; 玩得太久, 表演得太过火
把... 演得过火
(未)见переиграть
переиграть 胜过, 占优势; 重新下起[棋]
把... 演得过火, (未)见
переиграть
见переиграть
见переиграть
слова с:
в русских словах:
переиграть
этот артист переиграл много ролей - 这个演员表演过许多角色
в китайских словах:
толкование:
несов. перех. и неперех.1) Многократно играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене.
2) Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене, снова, еще раз.
3) перех. Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене лучше другого, других; побеждать в игре.
4) неперех. Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене слишком долго, до утомления.
5) неперех. Играть на сцене с чрезмерным выражением чувств, слишком подчеркивая что-л.
примеры:
把戏再表演一回
переигрывать спектакль
把一盘棋重下一回
переигрывать партию в шахматы
把乐曲在钢琴上再弹一回
переигрывать пьесу на рояле
放松一点。不要过度补偿这次的∗航向修正∗。先问问题……
Спокойно. Не нужно переигрывать в процессе ∗смены курса∗. Сначала вопросы...
морфология:
переи́грывать (гл несов пер/не инф)
переи́грывал (гл несов пер/не прош ед муж)
переи́грывала (гл несов пер/не прош ед жен)
переи́грывало (гл несов пер/не прош ед ср)
переи́грывали (гл несов пер/не прош мн)
переи́грывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
переи́грываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
переи́грываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
переи́грывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
переи́грываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
переи́грываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
переи́грывай (гл несов пер/не пов ед)
переи́грывайте (гл несов пер/не пов мн)
переи́грываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
переи́грываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
переи́грываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
переи́грываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
переи́грываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
переи́грываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
переи́грываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
переи́грываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
переи́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
переи́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
переи́грываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
переи́грываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переи́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переи́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
переи́грываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
переи́грываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
переи́грываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
переи́грываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
переи́грываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
переи́грываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
переи́грываемые (прч несов перех страд наст мн им)
переи́грываемых (прч несов перех страд наст мн род)
переи́грываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
переи́грываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
переи́грываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
переи́грываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
переи́грываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
переи́грываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
переи́грываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
переи́грываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
переи́грываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
переи́грывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
переи́грывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
переи́грывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
переи́грывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
переи́грывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
переи́грывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
переи́грывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
переи́грывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
переи́грывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
переи́грывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
переи́грывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
переи́грывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переи́грывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переи́грывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
переи́грывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
переи́грывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
переи́грывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
переи́грывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
переи́грывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
переи́грывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
переи́грывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
переи́грывавших (прч несов пер/не прош мн род)
переи́грывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
переи́грывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
переи́грывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
переи́грывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
переи́грывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
переи́грывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
переи́грывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
переи́грывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
переи́грывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
переи́грывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
переи́грывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
переи́грывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
переи́грывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
переи́грывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
переи́грывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
переи́грывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
переи́грывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переи́грывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переи́грывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
переи́грывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
переи́грывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
переи́грывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
переи́грывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
переи́грывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
переи́грывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
переи́грывающие (прч несов пер/не наст мн им)
переи́грывающих (прч несов пер/не наст мн род)
переи́грывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
переи́грывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
переи́грывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
переи́грывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
переи́грывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
переи́грывая (дееп несов пер/не наст)