плодный
〔形〕〈生物〉 ⑴果实的; 果的. ⑵有胎的; 受了精的. ~ое яйцо 受精卵. ⑶能产果的; 能繁殖的. ~ая вишня 产果的樱桃树.
(...плодный)[复合第二部]表示“果子的”、“果实的”, 如
двуплодный, толстоплодныйплодный[形]
(...плодный)[复合第二部]表示“果子的”、“果实的”, 如
двуплодный, толстоплодныйплодный[形]
плод1, 2 解的
плодный ое яйцо 胎卵
2. 能
<生物>
1. 果实的; 果的
2. 有胎的; 受了精的
~ое яйцо 受精卵
3. 能产果的; 能繁殖的
~ая вишня 产果的樱桃树
1. 果的; 水果的; 能结果实的
2. 胎的, 有胎的; 受了精的
1. 果的; 水果的; 能结果实的 ; 2.胎的, 有胎的; 受了精的
①胎的, 胎儿的 ; ②果实的 ; ③能产果实的, 能繁殖的
果的; 能结果实的; 水果的; 受了精的; 胎的, 有胎的
胎儿的, 胎的, 果实的
в русских словах:
около. . .
〔前缀〕1)构成名词或形容词, 表示“周围”、“附近”之意, 如: около-плодник 果被, 果皮. окололунный 近月(球)的, 绕月(球)的. 2)构成形容词, 表示“近似的”之意, 如: околонаучный 近科学的. 3)构成形容词, 表示“临近…时刻的”, 如: околополуденный 临近中午的.
плод
приносить плоды - 结果[实]; 结实
развитие плода - 胎儿的发育
плод долголетнего труда - 多年劳动的结果
плоды размышлений - 思考的结果
плоды небрежности - 疏忽大意的后果
плоды трудов - 劳动果实
ядреный
1) (о плодах) 又大又好的 yǒudà yòuhǎo-de
айва
1) (плод) 木梨 mùlí, 榲桲果 wēnpóguǒ
апельсин
1) (плод) 橙子 chéngzi
сердцевина
2) (ореха) 仁 rén; (плода) 果心 guǒxīn
банан
2) (плод) 芭蕉 bājiāo, 香蕉 xiāngjiāo
мясо
3) (плода) 果肉 guǒròu
ваниль
2) (плоды) 香荚兰果 xiāngjiálánguǒ
виноград
(растение и плоды) 葡萄 pútao
пожинать
пожинать плоды своих трудов - 得到自己劳动的成果
вишня
1) (плод) 樱桃 yīngtáo
фига
2) (плод) 无花果 wúhuāguǒ
выжимать
выжимать сок из плодов - 挤出水果汁
мякоть
2) (плодов) 瓤 ráng, 果肉 guǒròu
выкидыш
2) (плод) 流产的胎儿 liúchǎnde tāi'er
обивать
обить плоды с дерева - 从树上打下果实
вымысел
1) (плод воображения) 虚构 xūgòu
пасленовый
〔形〕 ⑴茄属的. ~ые плоды 茄属果实. ⑵(用作名)пасленовые, -ых〈复〉〈植〉茄科.
гранат
1) (плод) 石榴 shíliu
плодо. . .
(复合词前一部分)表示 1)“果”、“果实”之意, 如: плодосбор 果实采集. плодохранилище 果实贮藏库. 2)“胎”之意, 如: плодоизгнание 堕胎.
грейпфрут
1) (плод) 葡萄柚 pútaoyòu
рябина
2) (плоды) 花楸果 huāqiūguǒ
грецкий орех
核桃 hétao, 胡桃 hútáo (плод); 胡桃树 hútáoshù (дерево)
терн
(растение и плод) 乌荊子 wūjīngzi, 刺花李 cìhuālǐ
груша
1) (плод) 梨子 lízi
хурма
2) (плод) (山)柿子 (shān)shìzi
завязываться
плод завязался - 结实了
абрикос
1) (плод) 杏 xìng
инжир
1) (плод) 无花果的果实 wúhuāguǒde guǒshí
мясистый
2) (жирный) 肥胖的 féipàngde; (о плодах и т. п.) 肥厚的 féihòude
в китайских словах:
山靛
бот. пролесник гладко-плодный (Mercurialis leiocarpa Sieb. et Zucc)
胎儿器官
плодный орган
产果的樱桃树
плодная вишня; плодный вишня
толкование:
прил. разг.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: плод (1*), связанный с ним.
2) Способный приносить плоды; плодоносящий.
примеры:
黄果山查
желто-плодный боярышник