повторяющийся
重复的, 反复的
слова с:
повторяющийся риск
период повторяемости
повторяемое усилие
повторяемость
повторяемость и воспроизводимость измерительного устройства
повторяемость циклонов
повторять
повторять одно и то же
повторяться
распределение повторяемости
цикл повторяемости
в русских словах:
частый
3) (часто повторяющийся) 急速的 jísùde, 很快的 hěn kuài-de
семикратный
七倍的 qībèide; (повторяющийся семь раз) 七次的 qīcìde
систематический
2) (постоянно повторяющийся) 经常的 jīngchángde, 一贯的 yīguànde; 不断的 bùduànde; 系统性 xìtǒngxìng
очередной
3) (повторяющийся) 又一次的 yòu yī cì-de
в китайских словах:
周期重复脉冲
периодически повторяющийся импульс
反复载荷, 重复负载
повторяющийся нагрузка
习
1) упражняться в (чем-л.); повторять (что-л.), овладевать (чем-л.) ; совершенствоваться в...
学而时习之 выучить и ежечасно повторять [пройденное]
卜不习吉 в гадании счастливое предсказание не повторяется
4) * нагромождаться; следовать друг за другом; нагроможденный, повторяющийся
叠用连接词
повторяющийся союз
重复性飞行计划
повторяющийся план полета
回响猛刺
Повторяющийся выпад
重复过程
повторяющийся процесс, итеративный процесс, итерационный процесс
反复震动
повторяющийся толчок
复发性危险
повторяющийся риск
周期性危险
повторяющийся риск
多次重复
многократно повторяться; многократный, часто повторяющийся
累
1) lěi повторяющийся, многократный; множественный, многий; многократно, много раз подряд; постоянно
反复
1) повторяющийся, многократный; повторный; снова и снова, раз за разом
2) настойчиво повторять (о словах, делах), многократно пересказывать; неустанно возобновлять
这话不要反复了 эти слова повторять незачем
3) повторяться, возобновляться [с начала]; давать новый приступ (о болезни); возобновление, повтор, реприза; рецидив
从头反复一遍 повторяться еще раз сначала (напр. о репризе в муз. пьесе)
常见落差
часто повторяющийся напор
经常性
2) регулярный, повторяющийся, периодический
经常性支出 текущие/повторяющиеся/периодические расходы
周期循环阵风
периодически повторяющийся порыв
多次反复
многократно повторяющийся
重复落差
часто повторяющийся напор
通常反复飞行
обычный неоднократно повторяющийся полет
呼唤回响
Повторяющийся призыв
迭用连接词
повторяющийся союз
再三回响
Повторяющийся Рокот
磊䇏
2) излишний, чрезмерный, без надобности повторяющийся
примеры:
请注意:有关数字惩戒的故事是种族主义者虚构历史的常见手法,这些故事完全没有考古记录的证实……
Прошу заметить: рассказы о нанесении увечий пальцам — мотив, часто повторяющийся в расистской псевдоистории. Они никак не подтверждаются археологическими находками.
морфология:
повторя́ться (гл несов непер воз инф)
повторя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
повторя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
повторя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
повторя́лись (гл несов непер воз прош мн)
повторя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
повторя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
повторя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
повторя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
повторя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
повторя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
повторя́йся (гл несов непер воз пов ед)
повторя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
повторя́ясь (дееп несов непер воз наст)
повторя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
повторя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
повторя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
повторя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
повторя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
повторя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
повторя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
повторя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
повторя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
повторя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
повторя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
повторя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
повторя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
повторя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
повторя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
повторя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
повторя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
повторя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
повторя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
повторя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
повторя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
повторя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
повторя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
повторя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
повторя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
повторя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
повторя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
повторя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
повторя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
повторя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
повторя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
повторя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
повторя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
повторя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
повторя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
повторя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
повторя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
повторя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
повторя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
повторя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
повторя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
повторя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
повторя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
повторя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
повторя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
повторя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
повторя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
повторя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
повторя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
повторя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
повторя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
повторя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
повторя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
повторя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)