попутный ветер
顺风
顺风
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
短暂顺风
Эфемерный попутный ветер
明·黯风
Минь Попутный Ветер
顺风之力
Попутный ветер
伊丝拉米·轻风
Изирами Попутный Ветер
风之优雅
Попутный ветер
乘风之势技能书
Книга навыка "Попутный ветер"
上风
3) попутный ветер, благоприятные условия
顺风满帆
пусть попутный ветер наполнит паруса (обр. о самых благоприятных обстоятельствах, условиях; также пожелание счастливого пути)
驭风
1) использовать попутный ветер; с попутным ветром
风顺
ветер благоприятствует; попутный ветер
顺风
2) попутный ветер; мор. фордевинд
舵后生风
прям., перен. попутный ветер
趁风
1) пользоваться ветром, использовать попутный ветер; по ветру
乘风
1) использовать попутный ветер; с попутным ветром
眷顾之风
Попутный Ветер
风正
попутный ветер
乘风之势卷轴
Свиток "Попутный ветер"
卡尔·晴风
Чала Попутный Ветер
乘风之势
Попутный ветер
一帆风顺
1) попутный ветер раздувает парус (обр. в знач.: без препятствий, гладко; проходить гладко; все идет как по маслу)
примеры:
骑上狮鹫前往达拉然,着陆后就去我们的旅店英雄之家。第一时间找伊丝拉米·轻风,她有话跟你说。
Лети в Даларан на грифоне, и, как прибудешь туда, сразу ступай в нашу таверну, "Благодарность за отвагу". Там разыщи Изирами Попутный Ветер и поговори с ней.
熊猫人有一种祝福,可以给我们带来好天气,并加快舰船到岸的速度。我们只需要收集好运护符来激活它就行了。
У пандаренов есть талисман, дарующий удачу и попутный ветер их кораблям. Нам надо только собрать побольше таких амулетов.
现在去吧,愿帕库的微风指引你。
Иди, и пусть Паку дарует тебе попутный ветер.
她向疲惫狮鹫送去助力清风,将受困鸣鸟拎离野猫魔爪。
Она посылает попутный ветер уставшим грифонам и поднимает певчих птиц повыше, чтобы их не достали голодные кошки.
顺风之力期间基本技能冷却速度加快
«Попутный ветер» сокращает время восстановления способностей.
缩短顺风之力的延迟时间,提高移动速度
Ускоряет передвижение. «Попутный ветер» срабатывает быстрее.
激活飞行老手将获得40%攻击速度加成和顺风之力,持续5秒。任务:消灭小兵将提高0.2点普通攻击伤害。击杀英雄将提高0.5点普通攻击伤害。
При использовании повышает скорость атаки на 40% и дает «Попутный ветер» на 5 сек.Задача: каждое убийство воина увеличивает урон от автоатак на 0.2 ед., а каждое убийство героя – на 0.5 ед.
激活时获得攻击速度和顺风之力任务:消灭敌人提高普通攻击伤害
Ускоряет атаки и дает «Попутный ветер».Задача: убийства усиливают автоатаки.
气流号
«Попутный ветер»