прогнозируемый срок службы
预期寿命
в китайских словах:
航线天气预报勤务
служба прогнозирвания погоды по маршруту полета
长期预测
долгосрочный прогноз, долгосрочное прогнозирование, прогноз на долгий срок
任满
истечение срока полномочий (службы)
秩满
стар. срок службы (чиновника) истек
俸满
стар. закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин)
命数
2) долголетие; продолжительность жизни; срок годности, срок службы; живучесть
寿命
2) долговечность, срок службы, ресурс
堆芯寿期
срок службы активной зоны
抗磨寿命
срок службы до износа
磨损期限
срок службы до износа
截取
2) ист. отбирать чиновников на определенный срок службы на периферии (дин. Цин)
在整个使用期限内启动的允许次数
допустимое количество пусков за весь срок службы:
靶船
一般舰艇退役后做靶船击沉 обычно боевой корабль после окончания своего срока службы становится кораблем-мишенью
树脂寿命
срок службы ионита
设备寿命
срок службы оборудования
中断服务
перерыв в сроке службы
模具寿命
срок службы пресс-формы
产品寿命
срок службы изделия; долговечность изделия
应计折旧年限
срок службы для начисления износа; срок амортизации
使用寿命
срок годности, эксплуатационная долговечность, срок эксплуатации, эксплуатационный срок службы
经济年限
1) экон. срок службы, экономический ресурс, хозяйственная жизнь
使用年限
1) срок эксплуатации, срок полезной службы (по индивидуальной оценке владельца)
2) наиболее экономичный срок службы
长寿命
долговечный, большой ресурс, длительный срок службы
元件寿命
срок службы компонентов, срок службы деталей
机械寿命
механический срок службы; механическая долговечность; конструктивный ресурс; механическая износостойкость
安全寿命
безопасный срок (службы)
矿山寿命
продолжительность шахты; срок службы шахты; срок эксплуатации рудника, mine age
寿命周期
жизненный цикл, срок эксплуатации, срок службы
耐用性
износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкость, долговечность; срок службы; живучесть; носкость, продолжительность, длительность
工作寿命
технический ресурс; продолжительность службы; эксплуатационный срок службы
递耗资产
3) имущество с ограниченным сроком службы
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
使用期限(寿命), 运营寿期
срок службы