производственное здание
生产建筑物, 生产建筑, 生产用房, 厂房
生产建筑物, 厂房
运行大厅
运行大厅
слова с:
производственно-техническое здание
производственно-служебные здания
производственно
производственно-потребительский
производственно-строительный
производственно-технический
производственно-хозяйственный
производственность
здание
в китайских словах:
运行厂房
эксплуатационный корпус, производственное здание
标准厂房
типовое производственное здание
生产建筑
производственное здание
密封厂房
герметическое производственное здание
附属生产房屋
подсобно-производственное здание
生产房屋
производственное здание
运行大厅
производственное здание; эксплуатационный корпус
примеры:
此城市可从附近所有拥有区域加成的工业区处获得 生产力,而不仅是从首个建成的工业区处获得。
Показатели производства в городе повышаются от всех зданий с региональными бонусами в промышленных зонах, а не только от первого из них.
港口区域的 食物和 生产力产量加倍。
Удваивает пищу и производство от зданий в районе «Гавань».
在城市中建造圣地建筑时+20% 生产力。
При строительстве зданий в священном месте производство в городе увеличивается на 20%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少10%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 10%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少15%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 15%.
在城市中修建娱乐设施和水上乐园建筑时+30% 生产力。
+30% производства при строительстве зданий развлекательного комплекса и аквапарка в этом городе.
建造军营、港口和这些区域中的建筑时+30% 生产力。
+30% производства при создании военных лагерей и зданий в таких районах.
生产力决定了城市建设单位和建筑等项目的速度其来自于地形、建筑等等。可从地形、建筑及更多来源收集。
Производство определяет, насколько быстро город создает юниты, строит здания и так далее. Производство зависит от ландшафта, зданий и других факторов.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少20%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 20%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少25%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 25%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, снижается.
商业中心区域+100% 生产力收益。
+100% производства от зданий в районе «Центр коммерции».
在城市中修建学院建筑时+20% 生产力。
При строительстве зданий в кампусе производство в городе увеличивается на 20%.
在城市中修建工业区建筑时+20% 生产力。城市生产开拓者不消耗 人口。
+20% производства при постройке зданий промышленной зоны в этом городе. Создание поселенцев в этом городе не уменьшает его население.
在城市中修建剧院广场建筑时+20% 生产力。
При строительстве зданий на театральной площади производство в городе увеличивается на 20%.
修建建筑时增加 生产力。
Добавить производство к зданию.
在拥有军事学院或外交办的城市中生产单位时+3 生产力。如城市同时拥有这两个建筑,则+6 生产力。
+3 производства в каждом городе с военной академией или канцелярией при создании юнитов. Дает +6 производства, если в городе есть оба здания.
所有圣地建筑+2 信仰值。
Все здания священных мест производят +2 веры.
允许您建造 地下前哨站 及其相对应的国家奇迹 地下殖民地 ,它们都能大幅提高城市的 生产力。
Позволяет строить подземную станцию и связанное с ним национальное чудо - подземную колонию . Оба этих здания увеличивают производство в городе.
全世界都受到太阳耀斑的影响,所有电力设施皆受到损害。我们的发电建筑和改良设施、甚至使用电力的单位都遭到了破坏!
На солнце случилась вспышка, и магнитная буря вредит нашим электрическим приборам. Здания и улучшения, производящие энергию, а также наши юниты, использующие электричество, были повреждены!
受伤单位每回合回复的生命值+10。建造军营区域和建筑时+2 生产力。
Поврежденные юниты восстанавливают +10 Оз за ход. +2 производства в военных лагерях и зданиях в таких районах.
在市中心河对岸修建区域与建筑时+50% 生产力。
+50% производства в районах и зданиях, построенных через реку от центра города.
内务型特征可以更改,集中于建筑、改良设施及生产力上。
Гражданские умения можно менять, чтобы сосредоточиться на зданиях, улучшениях или производстве.