произвольность
[数] 任意性
随意性
1. 1. 任意性; 随意性
2. 任性; 专断
2. 随机性, 任意性
任意性; 随意性|任性; 专断随机性, 任意性任意性, 随意性
任意性; 随意性; 任性; 专断; 随机性, 任意性
[数]任意性
随意性
随机性, [数]任意性, 任选性, 可变性
〈数〉任意性, 随意性
произвольность, -и[阴]произвольный 的抽象
任意性, 随机性
随意性, 任意性
произвольный 的; <数>任意任, 随意性
произвольность движений 动作的随意性
произвольность вывода 结论的随意性
произвольность в решениях 决定中的任意性
в китайских словах:
任意性
1) необязательность, факультативность, произвольность
意志随便性
волевая произвольность
随机性
произвольность; беспорядочность; случайный характер; случайность; хаотичность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: произвольный.
примеры:
不敢专造于家
затворившись дома, не осмеливаться поступать на свой лад (произвольно)
不能随便抬价。
Нельзя произвольно взвинчивать цены
从你的牌库中搜寻至多三张生物牌并展示之。 将你的牌库洗牌,然后将它们以任意顺序置于你的牌库顶。
Найдите в своей библиотеке до трех карт существ и покажите их. Перетасуйте свою библиотеку и поместите эти карты в библиотеку сверху в произвольном порядке.
任意编造
произвольно сфабриковать ([i]что-л.[/i])
任着意儿
по собственному желанию; произвольно, по настроению
你只是随便指个方向叫我去而已。
Ты просто указываешь мне произвольное направление.
在日出与日落时会获得增益效果,随机提高一种法印的强度。效果比其他突变诱发物煎药持久。
На рассвете и в сумерках увеличивает силу произвольного Знака. Действует дольше, нежели иные мутагенные отвары.
在每位牌手的抓牌步骤开始时,该牌手将其手牌以任意次序置于其牌库底,然后抓等量的牌。
Каждый игрок в начале своего этапа взятия карт кладет карты из руки в библиотеку сверху в произвольном порядке, а затем берет столько же карт.
在生存难度下,手动存档、快速存档与大部分自动存档功能将停用。如果您想储存游戏进度,请找到一张床,至少睡眠1小时。
В режиме "Выживание" произвольное и быстрое сохранение отключены. Чтобы сохранить игру, вы должны найти постель и проспать в ней не менее часа.
子集(合)公理, 分离公理
аксиома существования множества всех частей произвольного множества
将任意组合的恶臭粘液、粘性油污和混溶污泥送入混合怪物之池。
Доставь к резервуару чудовищ произвольное количество соединяемой слизи, вязкого масла и едкой жижи.
小议
обсудить... произвольно
律师切不可冒然自行取证
адвокат не вправе произвольно собирать доказательства
手动存档、快速存档与大部分自动存档功能已停用。如果您想储存游戏进度,请找到一张床睡眠。
Произвольное, быстрое и автоматическое сохранение отключено. Чтобы сохранить игру, поспите в кровати.
把人禁害
разделаться с человеком, поступать с людьми произвольно
操纵物价
произвольно устанавливать цены
每位牌手把由他拥有的所有永久物洗回其牌库,然后从其牌库顶展示等量的牌。 每位牌手把以此法展示的所有神器,生物,与地牌放置进场,然后把以此法展示的所有结界放置进场,然后将其余的牌以任意顺序置于其牌库底。
Каждый игрок кладет все свои перманенты в свою библиотеку, перетасовывает ее и показывает столько же карт из своей библиотеки сверху, сколько было положено перманентов. Каждый игрок вводит в игру все артефакты, существа и земли, открытые таким образом, затем вводит в игру все карты чар, открытые таким образом, а затем кладет все остальные карты в свою библиотеку снизу в произвольном порядке.
每当你使用咒语时,将你的手牌以任意顺序置于你的牌库底,然后抓等量的牌。
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, положите карты из своей руки в библиотеку снизу в произвольном порядке, а затем возьмите столько же карт.
法律不能随便解释
закон не может быть истолкован произвольно
物价不能随便涨
цены нельзя повышать произвольно
独断独行的指示
произвольное распоряжение
绞合节距可以任意调节。
Можно произвольно выставлять шаг скрутки.
自由花样冰刀
коньки для произвольной программы
设 {Xn} 为实数数列,a 为定数.若对任给的正数 ε,总存在正整数N,使得当 n>N 时有∣Xn-a∣<ε 则称数列{Xn} 收敛于a,定数 a 称为数列 {Xn} 的极限。
Пусть {Xn} - последовательность действительных чисел, a - константа. Если для произвольного положительного числа ε всегда существует положительное целое число N, такое, что при n>N имеем ∣Xn-a∣<ε, то говорят, что последовательность {Xn} сходится к a, постоянная a называется пределом последовательности {Xn}.
过程很复杂,细节我就不说了。总之,我们确实可以利用部分身体组织,重建整个身体的经验。
Не стану углубляться в детали, но коротко говоря, по произвольному фрагменту тканей можно реконструировать то, что пережило все тело.
随意卷带盒(机上磁带记录器的)
кассета с произвольной укладкой ленты (магнитного бортового самописца)
随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)
КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы
飞行(只有具飞行异能的生物才能阻挡它。)当艾文智者进场时,检视你牌库顶的四张牌,再将它们以任意顺序放回。
Полет (Это существо может быть блокировано только существом со способностью полета). Когда мудрая птица вступает в игру, посмотрите четыре верхних карты вашей библиотеки и положите их обратно в произвольном порядке.
морфология:
произво́льность (сущ неод ед жен им)
произво́льности (сущ неод ед жен род)
произво́льности (сущ неод ед жен дат)
произво́льность (сущ неод ед жен вин)
произво́льностью (сущ неод ед жен тв)
произво́льности (сущ неод ед жен пр)
произво́льности (сущ неод мн им)
произво́льностей (сущ неод мн род)
произво́льностям (сущ неод мн дат)
произво́льности (сущ неод мн вин)
произво́льностями (сущ неод мн тв)
произво́льностях (сущ неод мн пр)