рабочее пространство
工作空间
слова с:
совмещение работ в пространстве и во времени
пространство
пространственный
рабочее
рабоче
рабоче-крестьянский
в китайских словах:
熔炼室, 炉膛
рабочее пространство
共同工作空间
совместное рабочее пространство; коворкинг
工作空间
рабочее пространство
共享工作间
совместное рабочее пространство; коворкинг
共享工作空间
совместное рабочее пространство; коворкинг
场地来源
источник рабочего пространства, источник места для производства работ
工作区域
рабочая зона; рабочее место (пространство)
余隙
клиренс; мертвый ход; мертвое пространство; междужелезное пространство; люфт; зазор; вредное пространство; рабочая слабина; просвет; допуск натяга
老塘, 采空区, 老工作区
старые работы, выработанное пространство
老工作区
старые работы; выработанное пространство, old workings
操作空间
операционное пространство, пространство для осуществления работ/операций
примеры:
干净又健康的工作环境,是达到最高生产力的关键所在。
Чистое и здоровое рабочее пространство залог максимальной эффективности труда.
我提出这样一个问题:你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
我提出这样一个问题: 你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
有上方作业时必须设置一个隔离屏障,确保作业区域下方没有人员进入
При проведении высотных работ следует установить изолирующее ограждение для предотвращения входа людей в пространство под рабочей зоной
当在高处进行焊接作业时, 必须采取隔离措施防止火星掉到下方区域,引起火灾事故
При проведении сварочных работ на высоте необходимо применять методы изоляции для предотвращения попадания искр на пространство под рабочей зоной, что может повлечь за собой возникновение пожара
只不过,因为那些设备都很占地方,光是在里面做实验还好,还要吃饭睡觉什么的就太挤了。
Единственная проблема в том, что это оборудование занимает почти всё пространство. Работе это не мешает, а вот если там жить, есть и спать, то места довольно мало.
好吧。既然是凯姆派你来的,那我相信你的判断。圣教骑士,过来。给这男人些空间。
Что ж, если тебя послал Кемм, я доверяю твоему суждению. Паладины, ко мне. Дайте ему пространство для работы.
好吧。既然是凯姆派你来的,我相信你的判断。圣教骑士,过来。给这女人些空间。
Что ж, если тебя послал Кемм, я доверяю твоему суждению. Паладины, ко мне. Дайте ей пространство для работы.
外空问题机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по космическому пространству