разладиться
сов. см. разлаживаться
-ится[完]〈口语〉
1. (乐器)音不准, (被)搞坏, 成为不谐调的; (机器等)搞坏, 不好使, 失去效能
Машина разладилась. 机器坏了。
Балалайка разладилась. 巴拉莱卡琴声调不谐调。
2. (事情被)搞坏, 搞糟; 精疲力竭, 再也干不动
Дело разладилось. 事情搞糟了。
разладились у кого отношения с кем… 和…的关系搞坏了
разладиться в работе 干不动工作 ‖未
1. 音不准; 被搞坏; 不好使, 出毛病
2. 搞坏; 搞糟; 精疲力竭
-ится(完)
разлаживаться, -ается(未)
1. 出毛病
Машина ~илась. 机器出毛病了
2. <口>变坏; 出岔子
Отношения их ~ились. 他们的关系搞坏了
Дело ~илось. 事情出岔子了
被搞坏; 不好使, 出毛病; 音不准; 搞坏; 搞糟; 精疲力竭
толкование:
сов. разг.см. разлаживаться.
ссылается на:
разладиться
1) (о машине и т. п.) 出毛病 chū máobing
2) (о деле и т. п.) 出岔子 chū chàzi; 遭到破坏 zāodào pòhuài
отношения их разладились - 他们的关系遭到破坏