распорядок дня
日程, 作息时间表, 休息时间表, 工作时间表, 日程表
日程, 作息时间表
слова с:
в русских словах:
распорядок
распорядок дня - 作息时间表
в китайских словах:
日常养生
Распорядок Дня
学校生活制度
школьный режим, распорядок дня в школе
休息时间表
распорядок дня
新作息时间表
новый распорядок дня
日常生活活动计划表
расписание повседневной работы, распорядок дня
作息时间表
распорядок дня, режим дня
примеры:
舰上作息制度, 船上作息时间(表)
распорядок дня на корабле
听起来很∗有趣∗——是时候把这些东西融入你的日常生活了。
Звучит весело! Давно пора включить что-нибудь из этого в распорядок дня.
我的一天通常是这么度过的:钓鱼、吃鱼、接着睡觉。请注意,我的日常活动可不包括“与鳄鱼搏斗”。
Обычно мой день состоит из ловли рыбы, поедания того, что я поймал, и сна. Обрати внимание – пункта "драка с кроколисками" в этом распорядке дня нет.
今天起,史特朗堡的指挥权已交接给我。我希望能在我们的设施内协助美陆军测试其实验性武器。我已经派人准备将此岛用于实验作业之用,拆除了旧兵营并建造了一座模拟城镇。因为将来会在城市战线上作战,我认为测试这些武器的最好方式就是来亲眼看看武器对于民间建筑物的打击效果如何。
С сегодняшнего дня командование Форт-Стронг принимаю на себя я. На нашей базе будут проводиться испытания экспериментальных оружейных систем, разрабатываемых армией США. Я уже распорядился подготовить остров: старые казармы мы снесли, а на их месте построили макет города. Поскольку нам предстоит сражаться с врагом в городских условиях, лучший способ протестировать вооружение это посмотреть, насколько эффективно оно пробивает дыры в гражданских постройках.