расхлябанный
разг.
1) 摇摇晃晃的 yáoyáo-huànghuàng-de
расхлябанная походка - 摇摇晃晃的步态
2) (недисциплинированный) 不守纪律的 bùshǒu jìlǜ-de; 纪律渙散的 jìlǜ huànsànde
расхлябанный человек - 纪律渙散的人
松弛, 松的, 马虎的, 清淡的, 偷懒, 减慢, 松弛的部分, 煤渣, <口>
расхлябать 的被形过
2. (-ан, -анна)(形)颠簸的, 晃荡的, 松动的; (步态, 动作等)不稳定的, 摇摇晃晃的
расхлябанный вагон 颠簸的车厢
~ая походка 不稳健的步态
3. (-ан, -анна)(形)<转>松懈的; 不守纪律的, 无组织性的
расхлябанный человек 不守纪律的人
~ое поведение 无组织无纪律的行为. ||
(副
расхлябанно)〈口语〉
1. 松动不稳的, 摇摇晃晃的; 不牢固的
укреплять ~ую калитку 把摇摇晃晃的篱笆门弄牢固一些
расхлябанный ая походка 摇晃不稳的步履
расхлябанный ое здоровье 衰弱的健康状况
2. 〈转〉松解的, 散漫的, 涣散的, 无纪律性的
расхлябанный человек 不守纪律的人
расхлябанный ая натура 落拓的性格
Работа идёт расхлябанно. 工作进行得松松垮垮。
1. 摇摇晃晃的; 不牢固的
2. 松懈的, 散漫的, 涣散的
不牢固的; 摇摇晃晃的; 松懈的, 散漫的, 涣散的
松动的, 不紧的
слова с:
в русских словах:
расхлябывать
〔未〕见 расхлябать.
расхлябываться
〔未〕见 расхлябаться.
расхлябаться
-ается〔完〕расхлябываться, -ается〔未〕〈俗〉=расшататься расшатываться. Гайка ~балась. 螺帽活动了。
в китайских словах:
疏慢
небрежный; нерадивый; распущенный, расхлябанный; относиться небрежно, третировать, пренебрегать
颠簸的车厢
расхлябанный вагон
拉答
распущенный, расхлябанный; беспринципный
松散
3) рассеянный, разбросанный, несобранный, распущенный, расхлябанный
不守纪律的人
расхлябанный человек
怠
ленивый, нерадивый, небрежный, расхлябанный
惫懒
расхлябанный; ленивый
涣散
разбалтываться, ослабевать; несобранный, разболтанный, распущенный; низкий (напр. о настроении); слабый; бездеятельный; разбросанный, распыленный, рассредоточенный; расплывчатый; неорганизованный, расхлябанный, беспорядочный
衰惰
разболтанный, расхлябанный, небрежный, несобранный
稀薄
2) расхлябанный, дезорганизованный (об атмосфере в учреждении)
稀松
1) расхлябанный; халатный, кое-как; небрежный; безразличный, равнодушный
朗汤
диал. безалаберный, бестолковый, расхлябанный, ненадежный
懈怠
1) быть ленивым (нерадивым), лениться, разболтаться, разболтанный, расхлябанный, расслабляться, расслабленный
懈弛
1) небрежный, халатный, расхлябанный
流
4) распущенный, беспутный; неряшливый, расхлябанный; развратный, разнузданный; порочный
纵弛
1) распущенный, расхлябанный, неряшливый
颓惰
разболтанный, расхлябанный; небрежный, инертный
疲拉拉
вялый, расхлябанный
惫赖
расхлябанный; распущенный; нахальный
疲塌
вялый; расслабленный; расхлябанный
松懈
1) расхлябанный; несобранный, халатный, расслабленный; расхлябанность; разгильдяйство
疲蹋
вялый; расслабленный; расхлябанный
松松垮垮
расслабленный; расхлябанный, распущенный, разболтанный; болтается, слишком широкий. плохо сидит (об одежде)
疲疲塌塌
крайне вялый, совершенно расхлябанный
无组织无纪律的行为
расхлябанное поведение; расхлябанный поведение
散漫
1) несобранный, расхлябанный, распущенный, расслабленный; неряшливый, небрежный
软懒散
досл. мягкий, ленивый, расхлябанный (используется для характеристики качеств руководителей); слабый руководитель
堕替
2) расхлябанный, неряшливый; ленивый, нерадивый
толкование:
прил. разг.1) Слабо держащийся, нетвердо скрепленный, расшатанный.
2) а) перен. Нетвердый, шатающийся, вертлявый.
б) Находящийся в состоянии ослабления, упадка сил.
в) Недисциплинированный, неорганизованный, лишенный собранности.
примеры:
纪律渙散的人
расхлябанный человек
纪律涣散
недисциплинированный, расхлябанный
морфология:
расхля́банный (прл ед муж им)
расхля́банного (прл ед муж род)
расхля́банному (прл ед муж дат)
расхля́банного (прл ед муж вин одуш)
расхля́банный (прл ед муж вин неод)
расхля́банным (прл ед муж тв)
расхля́банном (прл ед муж пр)
расхля́банная (прл ед жен им)
расхля́банной (прл ед жен род)
расхля́банной (прл ед жен дат)
расхля́банную (прл ед жен вин)
расхля́банною (прл ед жен тв)
расхля́банной (прл ед жен тв)
расхля́банной (прл ед жен пр)
расхля́банное (прл ед ср им)
расхля́банного (прл ед ср род)
расхля́банному (прл ед ср дат)
расхля́банное (прл ед ср вин)
расхля́банным (прл ед ср тв)
расхля́банном (прл ед ср пр)
расхля́банные (прл мн им)
расхля́банных (прл мн род)
расхля́банным (прл мн дат)
расхля́банные (прл мн вин неод)
расхля́банных (прл мн вин одуш)
расхля́банными (прл мн тв)
расхля́банных (прл мн пр)
расхля́бан (прл крат ед муж)
расхля́банна (прл крат ед жен)
расхля́банно (прл крат ед ср)
расхля́банны (прл крат мн)
расхля́баннее (прл сравн)
расхля́банней (прл сравн)
порасхля́баннее (прл сравн)
порасхля́банней (прл сравн)
расхля́баннейший (прл прев ед муж им)
расхля́баннейшего (прл прев ед муж род)
расхля́баннейшему (прл прев ед муж дат)
расхля́баннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
расхля́баннейший (прл прев ед муж вин неод)
расхля́баннейшим (прл прев ед муж тв)
расхля́баннейшем (прл прев ед муж пр)
расхля́баннейшая (прл прев ед жен им)
расхля́баннейшей (прл прев ед жен род)
расхля́баннейшей (прл прев ед жен дат)
расхля́баннейшую (прл прев ед жен вин)
расхля́баннейшею (прл прев ед жен тв)
расхля́баннейшей (прл прев ед жен тв)
расхля́баннейшей (прл прев ед жен пр)
расхля́баннейшее (прл прев ед ср им)
расхля́баннейшего (прл прев ед ср род)
расхля́баннейшему (прл прев ед ср дат)
расхля́баннейшее (прл прев ед ср вин)
расхля́баннейшим (прл прев ед ср тв)
расхля́баннейшем (прл прев ед ср пр)
расхля́баннейшие (прл прев мн им)
расхля́баннейших (прл прев мн род)
расхля́баннейшим (прл прев мн дат)
расхля́баннейшие (прл прев мн вин неод)
расхля́баннейших (прл прев мн вин одуш)
расхля́баннейшими (прл прев мн тв)
расхля́баннейших (прл прев мн пр)
расхля́бать (гл сов перех инф)
расхля́бал (гл сов перех прош ед муж)
расхля́бала (гл сов перех прош ед жен)
расхля́бало (гл сов перех прош ед ср)
расхля́бали (гл сов перех прош мн)
расхля́бают (гл сов перех буд мн 3-е)
расхля́баю (гл сов перех буд ед 1-е)
расхля́баешь (гл сов перех буд ед 2-е)
расхля́бает (гл сов перех буд ед 3-е)
расхля́баем (гл сов перех буд мн 1-е)
расхля́баете (гл сов перех буд мн 2-е)
расхля́бай (гл сов перех пов ед)
расхля́байте (гл сов перех пов мн)
расхля́банный (прч сов перех страд прош ед муж им)
расхля́банного (прч сов перех страд прош ед муж род)
расхля́банному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
расхля́банного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
расхля́банный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
расхля́банным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
расхля́банном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
расхля́бан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
расхля́бана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
расхля́бано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
расхля́баны (прч крат сов перех страд прош мн)
расхля́банная (прч сов перех страд прош ед жен им)
расхля́банной (прч сов перех страд прош ед жен род)
расхля́банной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
расхля́банную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
расхля́банною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
расхля́банной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
расхля́банной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
расхля́банное (прч сов перех страд прош ед ср им)
расхля́банного (прч сов перех страд прош ед ср род)
расхля́банному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
расхля́банное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
расхля́банным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
расхля́банном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
расхля́банные (прч сов перех страд прош мн им)
расхля́банных (прч сов перех страд прош мн род)
расхля́банным (прч сов перех страд прош мн дат)
расхля́банные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
расхля́банных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
расхля́банными (прч сов перех страд прош мн тв)
расхля́банных (прч сов перех страд прош мн пр)
расхля́бавший (прч сов перех прош ед муж им)
расхля́бавшего (прч сов перех прош ед муж род)
расхля́бавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
расхля́бавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
расхля́бавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
расхля́бавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
расхля́бавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
расхля́бавшая (прч сов перех прош ед жен им)
расхля́бавшей (прч сов перех прош ед жен род)
расхля́бавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
расхля́бавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
расхля́бавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
расхля́бавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
расхля́бавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
расхля́бавшее (прч сов перех прош ед ср им)
расхля́бавшего (прч сов перех прош ед ср род)
расхля́бавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
расхля́бавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
расхля́бавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
расхля́бавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
расхля́бавшие (прч сов перех прош мн им)
расхля́бавших (прч сов перех прош мн род)
расхля́бавшим (прч сов перех прош мн дат)
расхля́бавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
расхля́бавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
расхля́бавшими (прч сов перех прош мн тв)
расхля́бавших (прч сов перех прош мн пр)
расхля́бавши (дееп сов перех прош)
расхля́бав (дееп сов перех прош)