рисовальный
〔形容词〕 画图用的
. рисование, 1 解的
рисовальный учитель 图画教师
2. 画图画用的
рисовальный ая бумага 图画纸
рисовальный карандаш 图画铅笔
рисовальный ые принадлежности 图画用具, 画具
рисовальный альбом 画册
[形]绘画用的, 画画儿用的
рисо...ые принадлежности (绘)画(用)具
рисо...ая бумага 图画纸
[形] 素描的; 图画的
图画的; 图画画用的
画图用的
描绘的
слова с:
в русских словах:
рисоваться
вдали рисовались очертания гор - 远处出现了群山的轮廓
красоваться
2) (рисоваться) 炫耀 xuànyào, 炫示 xuànshì, 招摇过市 zhāoyáo guòshì
кокетничать
2) (рисоваться) 卖弄 màinong, 显示 xiǎnshì
позировать
2) (рисоваться) 扭捏作态 niǔnie zuòtài
форсить
摆阔气 bǎi kuòqi; (рисоваться) 摆架子 bǎi jiàzi
в китайских словах:
画
4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
图画杂志
рисовальный журнал
绘绢
рисовальный шелк (материал для рисунка)
索斯
соус художественный (рисовальный)
绘图仪器
чертежный инструмент; чертежный прибор; рисовальный аппарат
图画编辑
рисовальный редактор
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рисование (1), связанный с ним.
2) Свойственный рисованию (1), характерный для него.
3) Предназначенный, служащий для рисования (1).
примеры:
伊凡·尼古拉耶维奇·克拉姆斯柯依
Иван Николаевич Крамской ([i]русский живописец и рисовальщик, 1837 – 1887[/i])
它们必须能拘束女法师的鬼魂和任何与它一起进入这世界的东西。去你的图书馆帮我找看看。这些符记必须易於制作-我在这附近没看到任何画家。
Они должны удержать дух чародейки и все то, что она прихватит с того света. Найди для меня что-нибудь в своей библиотеке. Руны должны быть простыми в исполнении, потому что профессионального рисовальщика у нас не будет.
绘画家
рисовальщик, художник