ролевой
1) (рол) 〈技〉圆筒(形)的; 一卷的
ролевая бумага - 卷筒纸
2) (роль) 角色的
及ролевый[形]圆筒(形)的; 制成卷筒的
~ая бумага 卷筒纸
ролевой-ая, -ое[形]〈社〉角色的
~ая дифференциация 角色分化
~ое поведение 角色行为
(形)<技>圆筒(形)的; 一卷的
~ая бумага 卷筒纸
[形][技]圆筒(形)的; 一卷的
ролая бумага 卷筒纸
<技>圆筒(形)的; 一卷的
~ая бумага 卷筒纸
[形]ролевая игра 角色游戏
圆筒形的, 制成卷筒的
◇ролевая игра 角色游戏
слова с:
в русских словах:
переиграть
этот артист переиграл много ролей - 这个演员表演过许多角色
в китайских словах:
四针六线
роликовый (ролевой) шов
角色扮演品管
тестирование ролевой игры
角色题元
ролевой актант
语义题元
ролевой актант
人物游戏
ролевая игра; ролевой игра
角色模型
ролевой тип
角色冲突
ролевой конфликт
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рол, связанный с ним.
2) Свойственный ролу, характерный для него.
примеры:
他们向我和其他一些投资人推销了一个角色扮演游戏的主意,用他们的话来说,这个游戏可以改变世界。
Они презентовали мне и еще нескольким инвесторам идею ролевой игры, которая, по их словам, должна была изменить мир.
“一个标准的威勒尔角色扮演骰子,”骰子匠人打开抽屉,递给你一只骰子。
«Одна стандартная игральная кость для ролевой игры „Виррал“», — резчица открывает ящик стола и протягивает тебе кость.
他用手指敲击着柜台。“我怀疑真正的∗来自赫姆达尔的男人∗就像通俗文学里的一样,是个可怜的角色模型。”
Он постукивает пальцами по прилавку. «Сомневаюсь, что настоящий „Человек из Хельмдалля“ был настолько же плохой ролевой моделью, как его образ в популярной литературе».
游戏设计 / 角色扮演小组
гейм-дизайнеры (ролевой процесс)
游戏设计协调 / 角色扮演小组
координатор гейм-дизайнеров ролевой процесс)
这本小册子详细介绍了神圣手雷的投掷时机和方法。书中甚至还有练习题,以及组织实训的复杂规则。最后一页列出了制作手雷的简单配方:找到君主的宝珠,打开并放入海星,然后合上。或者在商店里购买。”
В этой брошюре подробно описывается, как бросать и когда отпускать святую ручную гранату. Здесь есть проверочные таблицы, которые вам предлагается заполнить, и невероятно запутанные правила ролевой игры с товарищами для отработки самого броска. Наконец, на последней странице приведен простой рецепт изготовления гранаты: "Найдите редкую сферу святой ручной гранаты, откройте и заполните морскими звездами. Закройте – и граната готова. Или пойдите в магазин, заплатите деньги и не морочьте себе голову".
морфология:
ролево́й (прл ед муж им)
ролево́го (прл ед муж род)
ролево́му (прл ед муж дат)
ролево́й (прл ед муж вин неод)
ролево́го (прл ед муж вин одуш)
ролевы́м (прл ед муж тв)
ролево́м (прл ед муж пр)
ролевáя (прл ед жен им)
ролево́й (прл ед жен род)
ролево́й (прл ед жен дат)
ролеву́ю (прл ед жен вин)
ролево́ю (прл ед жен тв)
ролево́й (прл ед жен тв)
ролево́й (прл ед жен пр)
ролево́е (прл ед ср им)
ролево́го (прл ед ср род)
ролево́му (прл ед ср дат)
ролево́е (прл ед ср вин)
ролевы́м (прл ед ср тв)
ролево́м (прл ед ср пр)
ролевы́е (прл мн им)
ролевы́х (прл мн род)
ролевы́м (прл мн дат)
ролевы́е (прл мн вин неод)
ролевы́х (прл мн вин одуш)
ролевы́ми (прл мн тв)
ролевы́х (прл мн пр)
ро́левый (прл ед муж им)
ро́левого (прл ед муж род)
ро́левому (прл ед муж дат)
ро́левого (прл ед муж вин одуш)
ро́левый (прл ед муж вин неод)
ро́левым (прл ед муж тв)
ро́левом (прл ед муж пр)
ро́левая (прл ед жен им)
ро́левой (прл ед жен род)
ро́левой (прл ед жен дат)
ро́левую (прл ед жен вин)
ро́левою (прл ед жен тв)
ро́левой (прл ед жен тв)
ро́левой (прл ед жен пр)
ро́левое (прл ед ср им)
ро́левого (прл ед ср род)
ро́левому (прл ед ср дат)
ро́левое (прл ед ср вин)
ро́левым (прл ед ср тв)
ро́левом (прл ед ср пр)
ро́левые (прл мн им)
ро́левых (прл мн род)
ро́левым (прл мн дат)
ро́левые (прл мн вин неод)
ро́левых (прл мн вин одуш)
ро́левыми (прл мн тв)
ро́левых (прл мн пр)