рукоплескать
несов.
鼓掌 gǔzhǎng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
鼓掌, -ещу, -ещешь(未)
кому-чему 鼓掌; <转>称赞, 赞扬
рукоплескать оратору 给讲演者鼓掌
Народ ~ет героям. 人们赞扬英雄们
кому-чему 鼓掌; 〈转〉赞扬
рукоплескать оратору 向演讲者鼓掌
Народ рукоплещет героям. 人们向英雄们鼓掌。
кому-чему 鼓掌; 赞扬
кому-чему 鼓掌; 赞扬
слова с:
в русских словах:
рукоплескание
приветствовать рукоплесканиями - 热烈鼓掌欢迎
раздались рукоплескания - 响起了热烈的掌声
рукоплескания
мн. (ед. рукоплескание) 掌声
приветствовать рукоплесканиями - 鼓掌欢迎
Раздались горячие рукоплескания. - 响起了热烈的掌声。
овация
热烈欢呼 rèliè huānhu; (рукоплескание) 热烈鼓掌 rèliè gǔzhǎng
в китайских словах:
给讲演者鼓掌
рукоплескать оратору
双弹
хлопать руками, рукоплескать
扺掌
хлопать в ладоши; аплодировать, рукоплескать 侧手击掌, 或以一手覆按另一手的手掌。 形容兴奋激扬的样子。 文选·刘孝标·广绝交论: “见一善则盱衡扼腕, 遇一才则扬眉扺掌。 ”文选·潘岳·西征赋: “入郑都而扺掌, 义桓友之忠规。 ”或作“抵掌”。
掌声
аплодисменты, рукоплескания, хлопки
掌声如雷 громко рукоплескать
热烈的掌声 горячее рукоплескание
толкование:
несов. неперех. устар.1) Ударять, хлопать в ладоши в знак одобрения, горячего признания чего-л.; аплодировать.
2) перен. Воздавать похвалы кому-л., горячо одобрять кого-л., что-л.
синонимы:
аплодировать, хлопать, бить в ладони (ладоши). Стоит оратору эффектно закончить хотя бы самую бессодержательную речь, -- и зал дрожит от рукоплесканий. "Браво! Браво! -- закричали все... и даже в ладоши забили". Тург. Ср. <Хвалить>. См. аплодироватьпримеры:
响起了热烈的掌声
раздались бурные рукоплескания; Раздались горячие рукоплескания
热烈的鼓掌
горячее рукоплескание
热烈鼓掌欢迎
приветствовать рукоплесканиями
鼓掌欢迎
встречать аплодисментами; приветствовать кого рукоплесканиями
морфология:
рукоплескáть (гл несов непер инф)
рукоплескáл (гл несов непер прош ед муж)
рукоплескáла (гл несов непер прош ед жен)
рукоплескáло (гл несов непер прош ед ср)
рукоплескáли (гл несов непер прош мн)
рукопле́щут (гл несов непер наст мн 3-е)
рукоплещу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
рукопле́щешь (гл несов непер наст ед 2-е)
рукопле́щет (гл несов непер наст ед 3-е)
рукопле́щем (гл несов непер наст мн 1-е)
рукопле́щете (гл несов непер наст мн 2-е)
рукоплещи́ (гл несов непер пов ед)
рукоплещи́те (гл несов непер пов мн)
рукоплескáвший (прч несов непер прош ед муж им)
рукоплескáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
рукоплескáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
рукоплескáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
рукоплескáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
рукоплескáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
рукоплескáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
рукоплескáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
рукоплескáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
рукоплескáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
рукоплескáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
рукоплескáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
рукоплескáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
рукоплескáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
рукоплескáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
рукоплескáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
рукоплескáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
рукоплескáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
рукоплескáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
рукоплескáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
рукоплескáвшие (прч несов непер прош мн им)
рукоплескáвших (прч несов непер прош мн род)
рукоплескáвшим (прч несов непер прош мн дат)
рукоплескáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
рукоплескáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
рукоплескáвшими (прч несов непер прош мн тв)
рукоплескáвших (прч несов непер прош мн пр)
рукопле́щущий (прч несов непер наст ед муж им)
рукопле́щущего (прч несов непер наст ед муж род)
рукопле́щущему (прч несов непер наст ед муж дат)
рукопле́щущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
рукопле́щущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
рукопле́щущим (прч несов непер наст ед муж тв)
рукопле́щущем (прч несов непер наст ед муж пр)
рукопле́щущая (прч несов непер наст ед жен им)
рукопле́щущей (прч несов непер наст ед жен род)
рукопле́щущей (прч несов непер наст ед жен дат)
рукопле́щущую (прч несов непер наст ед жен вин)
рукопле́щущею (прч несов непер наст ед жен тв)
рукопле́щущей (прч несов непер наст ед жен тв)
рукопле́щущей (прч несов непер наст ед жен пр)
рукопле́щущее (прч несов непер наст ед ср им)
рукопле́щущего (прч несов непер наст ед ср род)
рукопле́щущему (прч несов непер наст ед ср дат)
рукопле́щущее (прч несов непер наст ед ср вин)
рукопле́щущим (прч несов непер наст ед ср тв)
рукопле́щущем (прч несов непер наст ед ср пр)
рукопле́щущие (прч несов непер наст мн им)
рукопле́щущих (прч несов непер наст мн род)
рукопле́щущим (прч несов непер наст мн дат)
рукопле́щущие (прч несов непер наст мн вин неод)
рукопле́щущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
рукопле́щущими (прч несов непер наст мн тв)
рукопле́щущих (прч несов непер наст мн пр)
рукоплещá (дееп несов непер наст)