снимать показания
测取读数; 记下读数,读出
测取读数; 记下读数,读出
слова с:
в китайских словах:
取读数录取口供
снимать показания
录取口供
снимать показания; снять показания
讯鞫
снимать показания, допрашивать, вести судопроизводство
提取
提取证言 снимать показания
审
审供 снимать показания
记下读数
снимать, снять показания
供
不采取逼供的办法, 只是由他自己把真情供出来 не применять методы принуждения к показаниям, а снимать только добровольные показания о подлинных обстоятельствах дела
取供
снимать допрос, брать показания
诘
2) вести [допрос], снимать [показания]; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания
примеры:
审供
снимать показания
X光片子显现出肺部上的阴影
рентгеновский снимок показал затемнение в лёгких
测取读数
снимать показание я
诘口供
снимать устные показания
我得留下来研究地震波读数,同时我急需一份最新的灾后报告。你能乘坐自动航测飞机,帮我收集数据吗?航线已经设置好了。
Я сниму здесь сейсмологические показания, но еще мне нужны актуальные исследования разрушений. Не можешь ли ты собрать данные? Полеты я обеспечу.
冒险家协会!终于!要脱离那些抓猫抓狗的琐碎委托了!新的冒险时代就要来临了!
Наконец-то Гильдия искателей приключений может показать себя! Хватит снимать кошек с деревьев! Пришёл наш момент славы!