ставить на одну линию

对齐

слова с:

в русских словах:

5) (располагаться в одну линию) 延长 yáncháng

в китайских словах:

минное заграждение, поставленный в одну линию из двух рядов

不可同年而语 нельзя ставить на одну доску

ставить на одну доску

уравнивать, ставить на одну доску, подходить с одной и той же меркой

2) * смешивать; относиться одинаково; ставить на одну доску; считать равным

обсуждать/упоминать в одном ряду (разные вещи), упоминать рядом, ставить в один ряд, равнять; ставить на одну доску, стричь под одну гребенку

2) объединять, унифицировать; ставить на одну доску, приравнивать

ставить на одну доску (что-л. с чем-л.); смешивать/валить в одну кучу (разные вещи, понятия)

同日而语 ставить на одну доску, равнять

甲与乙不可同日而语 А и Б нельзя ставить на одну доску

ставить на одну доску, равнять

мерить на один аршин; мерить одним аршином; под один ранжир подвести; ставить на одну доску

1) объединить в одну линию

совместить три точки в одну линию

строй в одну линию

расположение клетей в одну линию