сумрачно
〔副〕 ⑴сумрачный 的副词. ⑵(无, 用作谓)昏暗, 半明半暗. В комнате было ~. 房间里昏暗。 ⑶(无, 用作谓)〈转〉(情绪)忧郁, (心情)沉重. В его душе ~. 他心情沉重。
1. 忧郁地, 愁闷地, 忧伤地
2. (无, 用作谓)昏暗, 半明半暗
3. (无, 用作谓)<转>(情绪)忧郁, (心情)沉重
1. сумрачный 的
2. (无, 用作谓)昏暗, 半明半暗
В комнате было сумрачно. 房间里昏暗
3. (无, 用作谓)<转>(情绪)忧郁, (心情)沉重
В его душе сумрачно. 他心情沉重
1. [副]见
2. [用作无人称谓语]光线暗淡, 昏暗
В комнате было сумрачно. 到城光线暗淡。
3. [用作无人称谓语]忧郁, 闷闷不乐
В душе его было сумрачно. 他心情忧郁。
1. 忧郁地, 愁闷地, 忧伤地 ; 2.(无, 用作谓)昏暗, 半明半暗 ; 3.(无, 用作谓)<转>(情绪)忧郁, (心情)沉重
忧郁地, 愁闷地, 忧伤地; (无, 用作谓)昏暗, 半明半暗; (无, 用作谓)〈转〉(情绪)忧郁, (心情)沉重
слова с:
в русских словах:
гробовой
3) (мертвенный) 死一般 的 sǐ yíbānde; (сумрачный) 阴沉的 yīnchénde
сумрачный
сумрачный лес - 晦暗的森林
в китайских словах:
魆
1) тусклый, сумрачный; тускло, сумрачно; темно
房间里昏暗
в комнате было сумрачно; в комнате было мрачно
толкование:
1. нареч.Соотносится по знач. с прил.: сумрачный (2,3).
2. предикатив
То же, что: сумеречно.
примеры:
他心情沉重
В его душе сумрачно