суфлёр
提示人 tíshǐrén, 提台词的 人 tí táicí-de rén
суфлёр, -а[阳]
1. 通
2. 油气分离器
суфлёр, -а[ 阳]〈剧〉提台词者
(2). играть(或 вестироль) под ~а(或по ~у) 有提词的演出
1. 提台词者
2. 通气装置; 通气管; 通气口
3. 通气管, 通风管, 通气孔; 油气分离器
通气装置
通气管
通气口
通风管
通气孔
油气分离器
[罪犯]
1. (盗窃团伙里)偷盗时的眼线, 踩点的人
2. [亦同性]口交的人
①通气管, 通风管, 通气孔 ②油气分离器 ③(内燃机曲柄箱上的)透气阻油 ④(电费用)给油箱
提台词者; 通气装置; 通气管; 通气口; 通气管, 通风管, 通气孔; 油气分离器
通气装置, 通气管, 通气口, 通风管, 通气孔, 油气分离器
氧气呼吸器; 通气孔; 通气管, 通气装置
通气管, 通风管, 通气孔油气分离器
[阳]提台词的人
◇Играть под суфлёра 演出时有提台词的
(公共汽车顶)通风口; 提示人
通气管, 通风管, 油雾分离器
1.通气管,通风管,通气孔;2.油气分离器; 通气装置,通气管,通气口
слова с:
ЦС центробежный суфлёр
суфлёр двигателя
суфлёр носка картера
суфлёрная трубка
суфлёрный маслоуловительный бачок
суфлёрский
трубка суфлёра
фланец слива масла из центробежного суфлёра
суфле
в русских словах:
суфлерский
〔形〕суфлер 的形容词. ~ая будка(舞台前的)提词室.
в китайских словах:
离心式油气分离器
центробежный воздухоотделитель; центробежный суфлер
通吸气管
сапун; суфлер
离心式通风管
центробежный суфлер
发动机通气管
суфлер двигателя
前机匣通气管
суфлер носка картера
菌形通气管
грибообразный суфлер
通气器
сапун, суфлер
透气孔
сапун, суфлер, дыхательный клапан, отдушина, воздушное отверстие, воздухопропускное отверстие
通气管
суфлерная (дренажная) труба, суфлер; вентиляционная (воздушная) труба, сапун; воздухопровод; шноркель
提示人
театр суфлер
提词人
суфлер, подсказчик
толкование:
м.1) Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
2) перен. разг. Тот, кто руководит чьими-л. действиями.
примеры:
他就像个在寻找提词器的演员。
Он похож на актера, который ждет, когда суфлер подскажет ему слова.
(提台词人的)隐席
суфлерский будка; Суфлерская будка
(舞台前的)提词室
суфлерская будка
记得背台词。我们没有台词的提示板,你一定要背到滚瓜烂熟。
Не забудь выучить реплики. Суфлера у нас нет, так что ты уж постарайся.
морфология:
суфлЁр (сущ одуш ед муж им)
суфлЁра (сущ одуш ед муж род)
суфлЁру (сущ одуш ед муж дат)
суфлЁра (сущ одуш ед муж вин)
суфлЁром (сущ одуш ед муж тв)
суфлЁре (сущ одуш ед муж пр)
суфлЁры (сущ одуш мн им)
суфлЁров (сущ одуш мн род)
суфлЁрам (сущ одуш мн дат)
суфлЁров (сущ одуш мн вин)
суфлЁрами (сущ одуш мн тв)
суфлЁрах (сущ одуш мн пр)