таксист
出租车司机 chūzūchē sījī, 出租汽车驾驶员 chūzū qìchē jiàshǐyuán; разг. 的哥 dīgē
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[阳]出租汽车司机 || таксистка, 复二-ток[阴]<口>
-а[阳]〈口语〉出租汽车司机
-а[阳]〈口语〉出租汽车司机
слова с:
таксистка
таксистский
таксис
автомобиль-такси
вертолёт-такси
воздушное такси
маршрутное такси
самолет-такси
такси
таксидермия
таксиметр
таксиметрия
таксировать
таксит
в русских словах:
таксистский
〔形〕таксист 的形容词.
шофер
шофер такси - 出租车司机
стоянка
стоянка такси - 出租汽车停车场
такси
взять такси - 雇一辆出租汽车; разг. 打的
нанимать
нанимать такси - 雇汽车
маршрутка
разг. (маршрутное такси) 小巴, 行驶于固定线路的出租汽车
брать
брать такси - 雇出租车
такса
такса за перевозку грузов - 货物运价
в китайских словах:
日更的士司机
водитель такси в дневную смену, дневной таксист
的士佬
кант. таксист, водитель такси
出租车司机
таксист, водитель такси
的士司机
таксист, водитель такси
的哥
таксист, водитель такси
计程车司机
таксист
出租车驾驶员
таксист
绕路
2) наматывать дорогу (когда таксист обманывает и едет длинным путем)
的
такси
打的 взять такси
的士 такси
的哥 таксист
толкование:
м. разг.Водитель такси.
примеры:
逆权司机
"Таксист" ([i]южнокорейский фильм, 2017 г. [/i])
有的出租车司机拉到外地来的客人,就会故意兜圈子,多收客人的车钱。
Некоторые таксисты, взяв иностранных клиентов, нарочно нарезают круги, чтобы получить побольше плату за проезд.
的哥们常用要回家吃饭或收车的手段来软拒乘客。
Таксисты часто используют такие предлоги, как «надо ехать домой на обед» или «конец работы», чтобы отказаться забирать пассажиров.
难道这种事不会轮到我们吗?今天发生在出租车司机身上,明天可能就是我们。
Неужели до нас не доходит - сегодня они (таксисты) - завтра - мы?
морфология:
такси́ст (сущ одуш ед муж им)
такси́ста (сущ одуш ед муж род)
такси́сту (сущ одуш ед муж дат)
такси́ста (сущ одуш ед муж вин)
такси́стом (сущ одуш ед муж тв)
такси́сте (сущ одуш ед муж пр)
такси́сты (сущ одуш мн им)
такси́стов (сущ одуш мн род)
такси́стам (сущ одуш мн дат)
такси́стов (сущ одуш мн вин)
такси́стами (сущ одуш мн тв)
такси́стах (сущ одуш мн пр)