тридцатилетие
1) (период) 三十年 sānshínián; (о возрасте) 三十岁 sānshísuì
2) (годовщина) 三十周年 sānshí zhōunián
1. 三
1. 三
чего 三十周年
三十年; 三十岁; чего 三十周年
1. 三十年; 三十岁
чего 三十周年
1. 三十年
чего 三十周年
кого 三十周岁
праздновать своё тридцатилетие 庆贺自己三十岁生日
слова с:
тридцатилетний
тридцатиаршинный
тридцатисильный
тридцатитрёхметровый
ему тридцать лет от роду
тридцатка
тридцатый
тридцать
тридцатьчетвёрка
тридцатью
в китайских словах:
толкование:
ср.1) Срок, период, промежуток времени в тридцать лет.
2) Годовщина какого-л. события, происшедшего, начавшегося и т.п. тридцать лет назад.
примеры:
发展管理区域会议: 三十年的经验、出现的挑战和未来的优先事项
Региональная конференция по управлению развитием: тридцатилетний опыт, возникающие проблемы и будущие приоритеты
吉克扎克斯帮我们做好了完美的三十年陈酿威士忌。赫谢尔应该会很乐意向那些没规矩的兽人提供这些美酒的。
Зиксзакс помог нам приготовить отличный виски тридцатилетней выдержки. Гершель будет рад напоить им орков.