уплотнять
уплотнить
1) (делать более плотным) 使...紧密些 shǐ...jǐnmìxiē, 使...紧凑些 shǐ...jǐncòu xiē; (утрамбовывать) 捣固 dǎogù, 夯实 hāngshí
уплотнить ряды войск - 使军队的行列排紧些
2) (о рабочем времени) 充分利用 chōngfèn lìyòng
уплотнить рабочий день - 充分利用工作日
уплотнить сроки выполнения заказов - 压缩完成定货的期限
3) перен. разг. (жильцов) 使...住得更挤些 shǐ...zhùde gèng jǐ xiē; (квартиру) 使...多住些人 shǐ...duōzhùxiē rén
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-яю, -яешь, -яют) уплотнить[完](-ню, -нишь, -нят; уплотнённый) кого-что 使紧密(些), 使密集; 使紧凑; 使凝缩, 压缩; 压实, 捣固; 使硬化使住得更稠密些; 使挤着住下充分利用(指工作时间); уплотняемосться
使紧密; 使质密; 压实; 使紧凑; 使密集; 使多住人; 使挤着住下; 缩短
[未], уплотнить[完]密封, 填充; 捣固, 捣实
[未]; уплотнить[完]使紧密, 压实, 密封
(уплотнить)使紧密, 使密实, 使质密
密封; 填充; 捣固, 捣实; 加浓, 变浓
使紧密; 使密集; 压缩; 压实坚实; 硬化
密封, 封严; 塞油封, 填塞; 止漏
(уплотнить) 捣固, 捣实
уплотнить 使密集, 压缩
[未] 见 уплотнить
见уплотнить
①密封②填充
使紧密
使密集
压缩
压实
坚实
硬化
(未)见уплотнить
1. 使紧密; 使质密; 压实
2. 使密集; 使紧凑
3. 使多住人; 使挤着住下
4. 缩短
使紧密; 使质密; 压实; 使紧凑; 使密集; 使多住人; 使挤着住下; 缩短
使紧密, 使密集, 压缩, 压实, 坚实, 硬化, (未)见
уплотнить
[未], уплотнить[完]密封, 填充; 捣固, 捣实
[未]; уплотнить[完]使紧密, 压实, 密封
(уплотнить)使紧密, 使密实, 使质密
密封; 填充; 捣固, 捣实; 加浓, 变浓
使紧密; 使密集; 压缩; 压实坚实; 硬化
密封, 封严; 塞油封, 填塞; 止漏
(уплотнить) 捣固, 捣实
уплотнить 使密集, 压缩
[未] 见 уплотнить
见уплотнить
①密封②填充
в русских словах:
уплотнить
тж. уплотниться, сов. см.
уплотнение
уплотнение легких - 肺实变
в китайских словах:
将钢筋混凝土捣固
уплотнять железобетон
频率分割复用电路
уплотнять цепь частотным разделением сигналов
压实
1) уплотнять, сжимать в плотную массу, спрессовка; плотный, компактный
2) геол. уплотнение, консолидация (отложений, осадков, горных пород)
封边, 周边封严
уплотнять по периметру
将土压实
уплотнять грунт
分频制多路复用
уплотнять цепь частотным разделением сигналов
时分制多路复用
уплотнять цепь временным разделением сигналов
封孔
1) уплотнять
封严
уплотнять; плотно закупорить
筑
4) трамбовать, уплотнять, трамбовка
加密
3) уплотнять, сгущать
砘
гл. уплотнять, утрамбовывать
凝
1) сгущать; уминать, уплотнять; укладывать в порядке (плотно); -
凝土 уминать (уплотнять) почву
锤固
трамбовать; уплотнять; утрамбованный
通信线路二次复用
уплотнять линию связи вторично; вторичное уплотнение линии связи
滚压地沥青混凝土
уплотнять асфальтобетон катками
周边密封
уплотнять по периметру
密集战斗队形
сомкнутый боевой порядок; уплотнять (скучивать) боевые порядки
三个高频电话信道复用电路
уплотнять цепь тремя ВЧ телефонными каналами
电话线路复用
уплотнять телефонную линию
周边封严
уплотнять по периметру
用敛缝锤封严缝隙
уплотнять шов чеканкой
复用电路, 多工操作
уплотнять цепь
将土捣实
уплотнять грунт
将钢筋混凝土压实
уплотнять железобетон
将土压实, 将土捣实
уплотнять грунт
时间分割复用电路
уплотнять цепь временным разделением сигналов
压缩
1) сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный
толкование:
несов. перех.1) Делать более плотным, твердым, массивным.
2) а) Расставлять более плотно, более часто, тесно.
б) перен. Заставлять потесниться, поселившись на меньшей жилой площади.
3) перен. Заполнять какой-л. период времени большим количеством дел, работы, занятий.
примеры:
凝土
уминать (уплотнять) почву
捣固(枕木下)碎石
подбивать уплотнять щебень щебёнка под шпалами
用以其他通信形式复用无线电波道(信道)
уплотнять радиоканал другими видами связи
морфология:
уплотня́ть (гл несов перех инф)
уплотня́л (гл несов перех прош ед муж)
уплотня́ла (гл несов перех прош ед жен)
уплотня́ло (гл несов перех прош ед ср)
уплотня́ли (гл несов перех прош мн)
уплотня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
уплотня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
уплотня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
уплотня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
уплотня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
уплотня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
уплотня́й (гл несов перех пов ед)
уплотня́йте (гл несов перех пов мн)
уплотня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
уплотня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
уплотня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
уплотня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
уплотня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
уплотня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
уплотня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
уплотня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
уплотня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
уплотня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
уплотня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
уплотня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
уплотня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
уплотня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
уплотня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
уплотня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
уплотня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
уплотня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
уплотня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
уплотня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
уплотня́вшие (прч несов перех прош мн им)
уплотня́вших (прч несов перех прош мн род)
уплотня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
уплотня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
уплотня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
уплотня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
уплотня́вших (прч несов перех прош мн пр)
уплотня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
уплотня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
уплотня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
уплотня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
уплотня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
уплотня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
уплотня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
уплотня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
уплотня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
уплотня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
уплотня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
уплотня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уплотня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уплотня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
уплотня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
уплотня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
уплотня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
уплотня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
уплотня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
уплотня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
уплотня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
уплотня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
уплотня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
уплотня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
уплотня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
уплотня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
уплотня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
уплотня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
уплотня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
уплотня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
уплотня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
уплотня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
уплотня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
уплотня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
уплотня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
уплотня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
уплотня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
уплотня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
уплотня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
уплотня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
уплотня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
уплотня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
уплотня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
уплотня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
уплотня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
уплотня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
уплотня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
уплотня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
уплотня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
уплотня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
уплотня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
уплотня́ющие (прч несов перех наст мн им)
уплотня́ющих (прч несов перех наст мн род)
уплотня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
уплотня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
уплотня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
уплотня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
уплотня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
уплотня́я (дееп несов перех наст)