упрашивать
упросить
求得[同意] qiúdé [tóngyì]; 恳求 kěnqiú
упросил поехать вместе - 求得同意一起去
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(кого-что 或不定式)恳求
(кого-что 或不定式)恳求
[未] 见 упросить
(未)见упросить.
见упросить.
见упросить
(кого-что 或不定式)恳求
[未] 见 упросить
(未)见упросить.
见упросить.
见упросить
в китайских словах:
𠣏
просить, выпрашивать, упрашивать
左说右说
обр. говорить много раз; упрашивать; повторять; твердить
请将不如激将
досл. лучше подзадорить генерала, чем просить его; в знач. стимул лучше просьбы; дразнить эффективней, чем упрашивать
恳
просить, упрашивать, умолять
恳求
убедительно просить, упрашивать, умолять; упрашивания, настоятельная просьба
央及
упрашивать, умолять
央托
просить, умолять, упрашивать
央求
упрашивать, умолять
力请
усиленно приглашать, упрашивать
丐
1) просить; выпрашивать; упрашивать, умолять
请求
1) просить, упрашивать
和说
диал. упрашивать, уговаривать
толкование:
несов. перех.Усиленными просьбами убеждать, склонять к согласию на что-л., побуждать сделать что-л.
синонимы:
см. уговариватьпримеры:
再三挽留
repeatedly urge sb. to stay; press sb. to stay; настойчиво упрашивать кого остаться
死乞白赖地求
настояйчиво просить, упрашивать
我为什么必须打给东高速公路——∗请求∗他们为我放下吊桥。自从我第一次开車∗进来∗的时候,就一直感到好奇。
Теперь понятно, почему мне пришлось звонить в „Восточный мототранспортный тракт“ и упрашивать опустить для меня разводной мост. Эта загадка мучила меня с того самого момента, как я впервые ∗приехал∗ сюда на своей мотокарете.
她真心希望你去,就是现在。别逼她问出来。
Теперь она на самом деле этого хочет. Не заставляй ее упрашивать.
别这样,别让我们求你好吧!总之,猎魔人是干嘛的?不就是来帮别人的嘛!
Ну не заставляй себя упрашивать, мастер! Ведьмаки всяко людям в беде помогают.
让我留着卵蛋。我会给你付钱。请答应我,拜托。它们…它们让我重获青春!
Оставьте мне яйца, а я вам заплачу. Не заставляйте себя упрашивать. С ними я снова молод!
满足我的愿望吧,猎魔人。这样,你要是赢了,我就给你我最好的马鞍,上好皮革,尼弗迦德出品。
Ведьмак, не заставляй себя упрашивать. Если выиграешь, получишь мое лучшее седло. Оно сделано в столице Нильфгаарда, отличная дубленая кожа.
我就知道你不会拒绝我。
Я знала, что ты не заставишь себя упрашивать.
你听到了这艘船苏醒了吗?我认为我们没必要求着这船带我们离开这儿...
Ты слыхал, что этот корабль живой и разумный? Не думал, что нам придется упрашивать эту треклятую посудину увезти нас отсюда...
морфология:
упрáшивать (гл несов перех инф)
упрáшивал (гл несов перех прош ед муж)
упрáшивала (гл несов перех прош ед жен)
упрáшивало (гл несов перех прош ед ср)
упрáшивали (гл несов перех прош мн)
упрáшивают (гл несов перех наст мн 3-е)
упрáшиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
упрáшиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
упрáшивает (гл несов перех наст ед 3-е)
упрáшиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
упрáшиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
упрáшивай (гл несов перех пов ед)
упрáшивайте (гл несов перех пов мн)
упрáшивавший (прч несов перех прош ед муж им)
упрáшивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
упрáшивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
упрáшивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
упрáшивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
упрáшивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
упрáшивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
упрáшивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
упрáшивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
упрáшивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
упрáшивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
упрáшивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
упрáшивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
упрáшивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
упрáшивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
упрáшивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
упрáшивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
упрáшивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
упрáшивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
упрáшивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
упрáшивавшие (прч несов перех прош мн им)
упрáшивавших (прч несов перех прош мн род)
упрáшивавшим (прч несов перех прош мн дат)
упрáшивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
упрáшивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
упрáшивавшими (прч несов перех прош мн тв)
упрáшивавших (прч несов перех прош мн пр)
упрáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
упрáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
упрáшиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
упрáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
упрáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
упрáшиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
упрáшиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
упрáшиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
упрáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
упрáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
упрáшиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
упрáшиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
упрáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
упрáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
упрáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
упрáшиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
упрáшиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
упрáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
упрáшиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
упрáшиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
упрáшиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
упрáшиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
упрáшиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
упрáшиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
упрáшиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
упрáшиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
упрáшиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
упрáшиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
упрáшиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
упрáшиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
упрáшиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
упрáшивающий (прч несов перех наст ед муж им)
упрáшивающего (прч несов перех наст ед муж род)
упрáшивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
упрáшивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
упрáшивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
упрáшивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
упрáшивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
упрáшивающая (прч несов перех наст ед жен им)
упрáшивающей (прч несов перех наст ед жен род)
упрáшивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
упрáшивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
упрáшивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
упрáшивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
упрáшивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
упрáшивающее (прч несов перех наст ед ср им)
упрáшивающего (прч несов перех наст ед ср род)
упрáшивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
упрáшивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
упрáшивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
упрáшивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
упрáшивающие (прч несов перех наст мн им)
упрáшивающих (прч несов перех наст мн род)
упрáшивающим (прч несов перех наст мн дат)
упрáшивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
упрáшивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
упрáшивающими (прч несов перех наст мн тв)
упрáшивающих (прч несов перех наст мн пр)
упрáшивая (дееп несов перех наст)