фальшивить
1) 作假 zuòjiǎ, 虚伪 xūwěi
2) (фальшиво играть или петь) 音调不准 yīndiào bù zhǔn; 走调 zǒudiào, 跑调 pǎodiào
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 作假, 说假话
фальшивить в работе 在工作中弄虚作假
Свидетель фальшивит. 证人作伪证。
2. 走调, 音调不准(指唱歌、演奏)
Рояль фальшивит. 钢琴弹走调了。
3. 运转不规律; 出故障
Сердце моё стало фальшивить. 我的心脏开始跳得不规律了。‖完
1. 作假; 说假话
2. 走调; 音调不全
3. 出故障; 运转不规律
说假话; 作假; 音调不全; 走调; 出故障; 运转不规律
слова с:
фальшивая банкнота
фальшивка
фальшиво
фальшивомонетчик
фальшивопаспортист
фальшивый
фальшивый болт
фальшивый валик
фальшивый счёт
формовка фальшивой опокой
в русских словах:
врать
3) (фальшивить) 不对 bùduì
в китайских словах:
不着调
2) не попадать в тон, фальшивить
找不着调
фальшивить (при пении)
流辟
небрежный, неряшливый (о музыкальном исполнении); фальшивить, нарушать канон
流僻
небрежный, неряшливый (о музыкальном исполнении); фальшивить, нарушать канон
唱腔走形
фальшивить
唱
唱不入调(diào) не попасть в тон, фальшивить
走音
расстроиться (о муз. инструменте), не попадать в ноты, фальшивить (о пении)
跑调
сбиваться с ритма, фальшивить, не попадать в ноты, искажать мотив (в пении, в игре на музыкальных инструментах, в караоке)
饰口
прикрывать красивыми словами; фальшивить; ложные прикрасы; отговорки
饰伪
притворяться, лицемерить, фальшивить; прикрасы, ложь
矫伪
лгать, фальшивить; прикидываться; ложь, фальшь; подделка
谰
гл. увиливать от прямого ответа; уклоняться от истины; фальшивить, лгать, клеветать; фальшивить
冒诈
1) хитрить, фальшивить; хитрость
烦手
фальшивить в музыке; перейти на вульгарную мелодию
走调
муз. фальшивить, сбиться с тона, врать (в пении, в игре на музыкальных инструментах); сбиться, уклониться
左嗓子
фальшивить, петь фальшиво
恑变
меняться; изворачиваться; приспосабливаться, фальшивить
荒腔走板
фальшивить, не попадать в тон, сбиваться
鬼话
说鬼话 наушничать, нашептывать, возводить напраслину, врать, фальшивить
唱腔不对
фальшивить
呕哑
3) нестройным звукам (какофонии) муз. инструментов; играть нестройно, фальшивить; резать ухо
толкование:
несов. неперех.1) разг. Поступать фальшиво, лицемерно, неискренне.
2) Играть на музыкальном инструменте фальшиво, звучать, петь не в тон.
синонимы:
см. петь, хитритьпримеры:
唱不入调
не попасть в тон, фальшивить
说鬼话
наушничать; нашёптывать, возводить напраслину; врать, фальшивить
啊哦,一个同道的吟游诗人。我最好别忘了我的注释,也最好别忘词。
Ого. Коллега-бард. Лучше мне не фальшивить и слов не забывать.
哦,一个吟游诗人同伴。我最好别忘了我的曲子,也最好别忘词。
Ого. Коллега-бард. Лучше мне не фальшивить и слов не забывать.
морфология:
фальши́вить (гл несов непер инф)
фальши́вил (гл несов непер прош ед муж)
фальши́вила (гл несов непер прош ед жен)
фальши́вило (гл несов непер прош ед ср)
фальши́вили (гл несов непер прош мн)
фальши́вят (гл несов непер наст мн 3-е)
фальши́влю (гл несов непер наст ед 1-е)
фальши́вишь (гл несов непер наст ед 2-е)
фальши́вит (гл несов непер наст ед 3-е)
фальши́вим (гл несов непер наст мн 1-е)
фальши́вите (гл несов непер наст мн 2-е)
фальши́вь (гл несов непер пов ед)
фальши́вьте (гл несов непер пов мн)
фальши́вивший (прч несов непер прош ед муж им)
фальши́вившего (прч несов непер прош ед муж род)
фальши́вившему (прч несов непер прош ед муж дат)
фальши́вившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
фальши́вивший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
фальши́вившим (прч несов непер прош ед муж тв)
фальши́вившем (прч несов непер прош ед муж пр)
фальши́вившая (прч несов непер прош ед жен им)
фальши́вившей (прч несов непер прош ед жен род)
фальши́вившей (прч несов непер прош ед жен дат)
фальши́вившую (прч несов непер прош ед жен вин)
фальши́вившею (прч несов непер прош ед жен тв)
фальши́вившей (прч несов непер прош ед жен тв)
фальши́вившей (прч несов непер прош ед жен пр)
фальши́вившее (прч несов непер прош ед ср им)
фальши́вившего (прч несов непер прош ед ср род)
фальши́вившему (прч несов непер прош ед ср дат)
фальши́вившее (прч несов непер прош ед ср вин)
фальши́вившим (прч несов непер прош ед ср тв)
фальши́вившем (прч несов непер прош ед ср пр)
фальши́вившие (прч несов непер прош мн им)
фальши́вивших (прч несов непер прош мн род)
фальши́вившим (прч несов непер прош мн дат)
фальши́вившие (прч несов непер прош мн вин неод)
фальши́вивших (прч несов непер прош мн вин одуш)
фальши́вившими (прч несов непер прош мн тв)
фальши́вивших (прч несов непер прош мн пр)
фальши́вящий (прч несов непер наст ед муж им)
фальши́вящего (прч несов непер наст ед муж род)
фальши́вящему (прч несов непер наст ед муж дат)
фальши́вящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
фальши́вящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
фальши́вящим (прч несов непер наст ед муж тв)
фальши́вящем (прч несов непер наст ед муж пр)
фальши́вящая (прч несов непер наст ед жен им)
фальши́вящей (прч несов непер наст ед жен род)
фальши́вящей (прч несов непер наст ед жен дат)
фальши́вящую (прч несов непер наст ед жен вин)
фальши́вящею (прч несов непер наст ед жен тв)
фальши́вящей (прч несов непер наст ед жен тв)
фальши́вящей (прч несов непер наст ед жен пр)
фальши́вящее (прч несов непер наст ед ср им)
фальши́вящего (прч несов непер наст ед ср род)
фальши́вящему (прч несов непер наст ед ср дат)
фальши́вящее (прч несов непер наст ед ср вин)
фальши́вящим (прч несов непер наст ед ср тв)
фальши́вящем (прч несов непер наст ед ср пр)
фальши́вящие (прч несов непер наст мн им)
фальши́вящих (прч несов непер наст мн род)
фальши́вящим (прч несов непер наст мн дат)
фальши́вящие (прч несов непер наст мн вин неод)
фальши́вящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
фальши́вящими (прч несов непер наст мн тв)
фальши́вящих (прч несов непер наст мн пр)
фальши́вя (дееп несов непер наст)