щемящий
引起愁肠的 yǐnqǐ chóucháng-de, 令人怅惘的
щемящий душу напев - 引起愁肠的曲调
щемящая боль - 绞痛
-ая, -ее
щемить 的现在时形
2. (用作)隐隐约约的(指疼痛)
~ая боль 隐隐约约的疼痛, 隐痛
3. (用作)<转>使压抑的, 令人心烦的, 令人感到沉重的
~ая тоска 惆怅
~ее чувство 压抑感
В душе Привалова выросла какая-то щемящая потребность видеть её, слышать звук еёколоса, чувствовать её присутствие. (Мамин-Сибиряк) 普里瓦洛夫心里生出要看看她, 听听她的声音, 感觉她的存在的念头, 令他魂不守舍
1. 隐隐作痛的
щемящий ая боль 隐痛
2. 使压抑的, 令人感到沉重的(副щемяще)
щемящий ее чувство 压抑的感情, 怅惆的感情
щемящий ая тоска 惆怅
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Вызывающий ощущение ноющей боли.
2) перен. Мучительный, гнетущий.
примеры:
引起愁肠的曲调
щемящий напев, трогающая душу мелодия
内容沉重的电影
тяжёлый фильм, щемящий фильм
морфология:
щеми́ть (гл несов пер/не инф)
щеми́л (гл несов пер/не прош ед муж)
щеми́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
щеми́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
щеми́ли (гл несов пер/не прош мн)
щемя́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
щемлю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
щеми́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
щеми́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
щеми́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
щеми́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
щеми́ (гл несов пер/не пов ед)
щеми́те (гл несов пер/не пов мн)
щемлЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
щемлЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
щемлЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
щемлЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
щемлЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
щемлЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
щемлЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
щемлЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
щемлЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
щемлЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
щемлЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
щемлЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
щемлЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
щемлЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
щемлЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
щемлЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
щемлЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
щемлЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
щемлЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
щемлЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
щемлЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
щемлЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
щемлЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
щемлЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
щемлЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
щемлЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
щемлЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
щемлЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
щемленá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
щемлено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
щемлены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
щеми́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
щеми́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
щеми́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
щеми́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
щеми́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
щеми́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
щеми́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
щеми́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
щеми́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
щеми́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
щеми́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
щеми́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
щеми́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
щеми́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
щеми́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
щеми́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
щеми́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
щеми́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
щеми́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
щеми́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
щеми́мые (прч несов перех страд наст мн им)
щеми́мых (прч несов перех страд наст мн род)
щеми́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
щеми́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
щеми́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
щеми́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
щеми́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
щеми́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
щеми́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
щеми́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
щеми́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
щеми́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
щеми́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
щеми́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
щеми́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
щеми́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
щеми́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
щеми́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
щеми́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
щеми́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
щеми́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
щеми́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
щеми́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
щеми́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
щеми́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
щеми́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
щеми́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
щеми́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
щеми́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
щеми́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
щеми́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
щеми́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
щеми́вших (прч несов пер/не прош мн род)
щеми́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
щеми́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
щеми́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
щеми́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
щеми́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
щемя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
щемя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
щемя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
щемя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
щемя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
щемя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
щемя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
щемя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
щемя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
щемя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
щемя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
щемя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
щемя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
щемя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
щемя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
щемя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
щемя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
щемя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
щемя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
щемя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
щемя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
щемя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
щемя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
щемя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
щемя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
щемя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
щемя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
щемя́ (дееп несов пер/не наст)
щемя́щий (прл ед муж им)
щемя́щего (прл ед муж род)
щемя́щему (прл ед муж дат)
щемя́щего (прл ед муж вин одуш)
щемя́щий (прл ед муж вин неод)
щемя́щим (прл ед муж тв)
щемя́щем (прл ед муж пр)
щемя́щая (прл ед жен им)
щемя́щей (прл ед жен род)
щемя́щей (прл ед жен дат)
щемя́щую (прл ед жен вин)
щемя́щею (прл ед жен тв)
щемя́щей (прл ед жен тв)
щемя́щей (прл ед жен пр)
щемя́щее (прл ед ср им)
щемя́щего (прл ед ср род)
щемя́щему (прл ед ср дат)
щемя́щее (прл ед ср вин)
щемя́щим (прл ед ср тв)
щемя́щем (прл ед ср пр)
щемя́щие (прл мн им)
щемя́щих (прл мн род)
щемя́щим (прл мн дат)
щемя́щие (прл мн вин неод)
щемя́щих (прл мн вин одуш)
щемя́щими (прл мн тв)
щемя́щих (прл мн пр)