электротехническое устройство
(ЭТУ) 电气设备
слова с:
ЗПУ электропиротехническое пусковое устройство
ЭПУ электропиротехническое пусковое устройство
ЭРУ электрораспределительное устройство
ЭСППЗУ электронно-стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
авиационное электронное устройство
запоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча
оптика-электронное вычислительное устройство
стационарное электромагнитное захватывающее устройство
управляющее устройство задвижки с электроприводом
устройство для электростатического пылеулавливания
электро-оптическое устройство
электровоспламенительное устройство
электромеханическое печатающее устройство
электромеханическое считывающее устройство
электромеханическое устройство
электронное вычислительное устройство
электронное копировальное устройство
электронное печатающее устройство
электронное устройство для умножения по двоичной системе
электронное формирующее устройство
электросглаживающее устройство
электростатическое печатающее устройство
в китайских словах:
电工设备安装规则
правила устройства электротехнического оборудования (ПУЭО)
电气设备安装规程
правило а устройства электроустановок; правила устройства электротехнических установок
电气技术设备安装规程
правило устройства электротехнических установок
电工设备安装规程
правила устройства электротехнических установок
电动葫芦
тельфер; электрическая таль; электротельфер, электротали; электрическое подъемное устройство, электроподъемник, электрический подъемник
примеры:
1. 窃听器; 2. 窃听
подслушивание с помощью электронных устройств
(电)磁力提升式驱动机构
механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства
电话窃听。望远镜警棍。通过科幻的电路改装技术黑进港口区的机组。你说不定能远程将那台库瓦桑德吊车掀翻在地……
Прослушка. Телескопические дубинки. Устройства, чтобы подключаться к электросети и управлять портовой техникой. Может, вышло бы даже повалить тот кран, „Квалсунд”, через дистанционное управление.
语言平台
языковая платформа, языковая панель (в компьютерах и других электронных устройствах)
他掏出钥匙串,拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁已经取消,直到明天21:00重新上锁。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере отключен до 21:00 завтрашнего дня».
他掏出钥匙串,拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁在明天21:00前会一直禁用。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере будет отключен до 21:00 завтрашнего дня».
核电站(运行人员)培训模拟机
тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции
供电设备, 电源设备
электропитающее устройство; аппаратура электроснабжения
一个十几或二十出头的、头发蓬乱的女孩正跪在冰上,手中拿着一个电子装置。听到你走近,她抬起头来。
Лохматая девчушка, лет восемнадцати – двадцати на вид, стоит коленями на льду и держит в руках какое-то электронное устройство. Заслышав твое приближение, она поднимает взгляд.
女孩站在一排讲道坛后面,吹着小曲把电子设备压在木头上。听到你的脚步声后,她停下了手上的动作。
Девушка стоит возле кафедры и насвистывает какую-то мелодию, прижимая к доскам электронное устройство. Заслышав твои шаги, она отрывается от работы.
“嘿,”当你走近时,那个手持电子录音设备的女孩转向你。
«Привет!» Когда ты подходишь, девушка с электронным записывающим устройством в руках поворачивается к тебе.