一只麻雀飞入室内
_
Воробей впорхнул в комнату
пословный:
一 | 只 | 麻雀 | 飞入 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
2) счетное слово штук |
1) полевой воробей (лат. Passer montanus)
2) диал. вм. 麻将
|
入室 | 室内 | ||
1) входить в комнату, проникать в помещение
2) будд. входить в келью [наставника] (для занятий или за наставлением)
3) проникать в сокровенные тайны [учения]
|
в помещении; комнатный, камерный; крытый; внутренний
|