一块干酪带一点添头
_
сыр с довесоком
пословный:
一块 | 干酪 | 带 | 一点 |
1) один рубль (доллар, юань)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
添头 | |||
1) добавка; дополнение
2) надбавка (на цену)
|