一家之长
yījiāzhīzhǎng
глава семейства; хозяин
yījiāzhīzhǎng
[head of the household] 家庭的当家人
the chief of a family
примеры:
博采众家之长
перенимать все лучшее в стиле у школ каких-л
一家之人
все члены семьи, весь дом, вся семья
他是我国最好作家之一
он принадлежит к числу лучших писателей нашей страны
我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。
As the owner of the factory I’m like the head of a family, and as such I can’t allow any black sheep among my employees.
[直义] 夫妻和睦就是一家之福; 夫妻和睦胜似宝.
[参考译文] 家和万事兴.
[参考译文] 家和万事兴.
на что и клад когда у мужа с женой лад
(布雷西亚的)阿诺尔德(Arnoldus de Brixia, 11世纪末或12世纪初-1155, 罗马共和国的思想家之一)
Арнольд Брешианский
梅赫梅特·埃明(Mehmet Emin, 笔名Юрдакул尤尔达库尔Yurdakul, 1869-1944, 土耳其诗人, 泛突厥主义思想家之一)
Мехмет Эмин
пословный:
一家 | 之 | 长 | |
1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
2) бот. однодомный
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
похожие:
一艺之长
一家之主
一家之辞
一家之计
一家之言
一家之学
一家之作
一家之说
各家之长
一日之长
一家之论
一技之长
成一家之言
集各家之长
四分之一波长
博采众家之长
争一日之长短
四分之一字长
四分之一波长片
四分之一波长线
四分之一波长板
四分之一波长段
二分之一波长片
四分之一波长膜
四分之一波长层
四分之一波长屏
四分之一波长端点
四分之一波长短线
四分之一波长终端
四分之一波长天线
四分之一波长部分
四分之一波长匹配
四分之一波长拉线
四分之一波长支持
四分之一波长谐振
四分之一波长膜系
四分之一波长振子
四分之一波长共振
四分之一波长线路
四分之一波长线段
一堑之亏,一智之长
四分之一波长滤波器
四分之一波长偶极子
四分之一波长谐振器
四分之一波长补偿器
非四分之一波长膜系
四分之一波长变量器
四分之一波长短截线
四分之一波长耦合器
四分之一波长辐射器
四分之一波长匹配段
四分之一波长衰减器
四分之一波长输送线
四分之一波长单极子
四分之一波长变换器
四分之一波长的线路
四分之一波长跨接线
四分之一波长扼流圈
四分之一波长传输线
四分之一波长判断标准
四分之一波长消色棱镜
四分之一波长短路空腔
四分之一波长不对称振子
四分之一波长短路辐射线路
1/4波长晶片四分之一波片