一揽子计划
yīlǎnzi jìhuà
комплексный план
пакет планов; всеобъемлющий план; комплексный план
package plan; total plans
yīlǎnzi jìhuà
a package planpackage plan; package program
в русских словах:
ВПР
(всеобъемлющий план разоружения) 裁军一揽子计划
примеры:
“布鲁塞尔一揽子计划”
"Брюссельский пакет"
“无敌号”一揽子计划
пакет договоренностей, достигнутых на борту авианосца "Инвинсибл"
动力供应扩大一揽子计划
дополнительный энергоблок
促进贸易与投资一揽子计划
пакет мер по развитию торговли и инвестиций
小规模一揽子支援计划
ограниченный пакет мер по оказанию поддержки
大规模一揽子支援计划
крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки
联合国对非洲联盟驻苏丹特派团小规模和大规模一揽子支援计划
United Nations Light and Heavy Support Packages to the African Union Mission in the Sudan
你是你族人当中的盖世精锐,<race>。可我需要的是一个特别的帮手。我有一揽子的大计划。若要将这些计划变为现实,就得有一位勇士,将我的光辉散播到世界各处。
Ты – <выдающийся представитель/выдающаяся представительница> своего народа, <раса>. Но я ищу кого-то особенного. У меня большие планы. И для воплощения их в жизнь мне нужен настоящий герой, который станет исполнителем моей воли во всех концах мира.
我还不清楚。我有几个点子,但需要一点时间计划一下……
Я пока не знаю точно. У меня есть несколько идей, но нужно время, чтобы все продумать и подготовить...
пословный:
一揽子 | 计划 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|