一翻
yīfān
см. 一番
ссылается на:
一番yīfān
1) раз, разок (обычно передаётся грамматическим значением)
去日本游览一番 посетить Японию
翻一番 удвоиться
五日一番 раз в пять дней
2) некоторый, небольшой
一番讨论之后 после некоторого обсуждения
一番。
примеры:
一翻牌
один кон (круг) в карты (кости)
一翻雨
ливень
一翻风
шквал, сильный порыв ветра
有意思,有机会一定要试探一翻。
Интересно, нужно будет как-нибудь это проверить.
雪橇猛地一翻, 我就给甩了出去
вдруг сани опрокинулись, и я вылетел вон
你想帮忙吗?去翻一翻附近的巨魔尸体,把所有你能找到的勋章带回来给我,勋章的数量应该跟我们杀敌的数字相差不多。
Не желаешь помочь? Иди собери все медальоны с убитых троллей, какие сумеешь найти. Сколько их будет, столько мы и запишем.
我就把它放在这了。仔细翻一翻!
Я его куда-то сюда положил. Сейчас раскидаем хлам — и найду!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск