七个八个
qīgebāge
семь-восемь (обр. в знач.: спорить, пререкаться)
qī ge bā ge
1) 形容有所辩论或计较。
儒林外史.第五十四回:「他一个堂客家,我怎好同他七个八个的?」
2) 男女有私情。
金瓶梅.第三十一回:「此是上房里玉筲和书童儿小厮七个八个,偷了这壶酒和些柑子、梨,送到书房中与他吃。」
1) 计较,争辩。
2) 勾搭;勾结。
3) 形容说话含混不清。
пословный:
七个 | 八个 | ||
восемь, восьмеро
bāgè
восемь штук
|