万能工作台
_
universal table
универсальный рабочий стол
universal bed; universal table
universal worktable
примеры:
工作台性能检查周期
functional proof cycle
工作台可靠但性能下降
fall-soft
工作台可靠但性能有下降
fail-passive
改造配件只能在工作台上附装。
Модификации можно выполнять только на верстаке.
本关卡目前未完成,需要机器人工作台功能。
Это временная сцена. Здесь требуется работающий верстак для роботов.
使用护甲工作台来改造您的护甲并提高其防御性能。
На верстаке для создания брони можно модифицировать броню и повышать ее сопротивляемость.
请先取得一套动力装甲,才能使用此改造工作台。
Вы не можете использовать этот пункт создания модификации, пока не найдете силовую броню.
机器人工作台是个很强的工具,再笨的人都能创造出复杂的机器人。
Этот верстак очень мощный инструмент, с его помощью даже самые недалекие "инженеры" могут создавать сложнейших роботов.
护甲匠的工作台能提高装备的护甲值,不过持续时间有限。
На верстаке бронника вы можете усилить свой доспех на ограниченное время.
磨刀石能磨利你的武器。你也可以使用那张工作台来强化你的护甲。
Точильный камень улучшит твое оружие. А на столе можешь подлатать броню.
甲板区底下有几张动力装甲工作台可以用。损坏很快就能修好。
В подпалубных помещениях есть несколько мастерских по силовой броне. Если надо, тебя там быстро подлатают.
机器人工作台潜力无限。就连杰克森也没找出所有可能的排列组合。
У этого верстака огромный потенциал. Даже Джексон не смог открыть все возможные варианты.
пословный:
万能 | 工作台 | ||
1) всемогущество; всемогущий, всесильный
2) универсальный, на все руки
|