三上五落
sānshàngwǔluò
три подъёма — пять падений (обр. в знач.: действовать неровно, то с усилиями, то без усилий)
sān shàng wǔ luò
动作忽上忽下。
清平山堂话本.杨温拦路虎传:「谁敢与爷上做对?众人不敢则声,那使棒的三上五落。」
谓动作忽上忽下。
пословный:
三上 | 五 | 落 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
I 1) пропустить (не написать, не напечатать иероглиф); пропуск
2) забыть (напр., нужную вещь дома)
II [luò]1) опадать; ронять (листья, слёзы) 2) идти (об осадках)
3) падать; спускаться, опускаться садиться (о птице, самолёте)
4) спустить, опустить
5) перен. падать; ложиться
6) тк. в соч. приходить в упадок, деградировать
7) отставать
8) оставаться где-либо; оставлять
9) попасть; очутиться
10) тк. в соч. селение; посёлок
11) тк. в соч. местопребывание
|